Lyrics translated into Español · See the original lyrics
4:24:2
I’m the bad guySoy el chico malo
I’m the one who breaks your heartSoy el que rompe tu corazón
Rips the rug out of the underneath...Arranca la alfombra de debajo...
Here it comes from blindsideAquí viene por sorpresa
And we’re dancing round the faultY estamos bailando alrededor de la culpa
To a beat tectonic, playingAl ritmo tectónico, jugando
Pull a thread on my sweaterTira de un hilo de mi suéter
It will fall apartSe desmoronará
It won’t make it betterNo lo hará mejor
I don’t wanna hurt you like I hurt myselfNo quiero lastimarte como me lastimo a mí mismo
A sadist playing for twoUn sádico jugando para dos
Keeping all my secrets pretty on the shelfGuardando todos mis secretos bonitos en el estante
It’s heavy and I’m breaking for twoEs pesado y me estoy rompiendo por dos
I’m breaking for two, two, two…Me estoy rompiendo por dos, dos, dos...
There's a momentHay un momento
When I lock myself outsideCuando me encierro afuera
When you shut me out one too many timesCuando me cierras una vez demasiadas veces
Standing still in traffic, apathetic habitsQuieto en el tráfico, hábitos apáticos
That only i can seeQue solo yo puedo ver
Paper cups spilling wine on white carpetsVasos de papel derramando vino en alfombras blancas
Empty houses filled with so much promiseCasas vacías llenas de tanta promesa
Paper cups spilling blood on the carpetVasos de papel derramando sangre en la alfombra
I fought with all that I am, do you say the sameLuché con todo lo que soy, ¿dices lo mismo?
(Can you say the same?)(¿Puedes decir lo mismo?)