Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
まちあわせたさむぞらゆれる [BURANKO] しろいいきMachiawaseta samuzora yureru [BURANKO] shiroi iki
がいとうからかげふたつちいさなきであまやどりgaitou kara kage futatsu chiisa na ki de amayadori
このままねてもいいかな？しあわせただそれだけkono mama nete mo ii kana? shiawase tada soredake
でもいまはたちつくすひとりでさけびたいdemo ima wa tachitsukusu hitori de sakebitai
このまなこなくなればわらってくれる？ずっとまってもとどかないのKono manako nakunareba warattekureru? zutto matte mo todokanai no?
このえなくなればわすれられる？まふゆうの [ANATA] はもうこないkono e nakunareba wasurerareru? mafuyuu no [ANATA] wa mou konai
だれかにとられてもかりたままの [REKOODO]Dareka ni toraretemo karita mama no [REKOODO]
かえすきになんてないわすれてほしく...なかったkaesu ki nantenai wasurete hoshiku... nakatta
しあわせだったときもどしてすれちがうのはいつからShiawase datta toki modoshite surechigau no wa itsukara?
いったいなにをうみだすのゆめをおうぼくと [ANATA]ittai nani wo umidasu no yume wo ou boku to [ANATA]
いのちおしくなくささげたかったInochi oshikunaku sasagetakatta
こころからおもっていたそうおもっていたkokorokara omotteita sou omotteita
すべてけしてみればいっしょにいられるsubete keshite mireba isshoni irareru?
きっとじかんたてでもどれるのにkitto jikan tate de modoreru no ni
さよなら... ゆめとげんじつは... ふたりをひきさき"Sayonara... yume to genjitsu wa... futari wo hikisaki
またあのうみで... やくそくしよう... はなれないようにmata ano umi de... yakusoku shiyou... hanarenai you ni"
La fría brisa sacude el cielo despejado [BALCÓN] exhalando aire blanco
Dos sombras desde la veranda, refugiándose en un pequeño árbol
¿Está bien si sigo durmiendo así? La felicidad es solo eso...
Pero ahora quiero detenerme y gritar solo
Si pierdo estos ojos, ¿seguirás riendo? ¿Esperarás eternamente sin llegar?
Si pierdo esta pintura, ¿me olvidarás? Tú, mi [AMOR] de invierno, ya no vendrás
Atrapado por alguien, un [RECORD] que permanece inalterado
No puedo devolverlo, no quiero olvidarlo... no lo deseaba
¿Desde cuándo nos hemos equivocado al intentar recuperar la felicidad?
¿Qué es lo que realmente despiertas en mí y en [TÚ]?
Quería ofrecerte mi vida sin vacilar
Lo pensaba sinceramente, realmente lo pensaba
Si borramos todo, ¿podremos estar juntos?
Seguro que podemos volver atrás con el tiempo