O Trem

Quando vejo o trem saindo da estaçãoCuando veo el tren saliendo de la estación

Logo uma dor me invade o coraçãoPronto un dolor invade mi corazón

Vejo tanta gente indo emboraVeo a tanta gente saliendo

E a tristeza no adeus de quem ficouY la tristeza en la despedida de los que se quedaron

Vejo sempre alguém chorando sem saberSiempre veo a alguien llorando y sin saber

Sé quem parte um dia vai voltarSólo el que se vaya un día volverá

E no rosto de quem vai eu vejoY en la cara del que va veo

Esperança numa lágrima a brilharEsperanza en una lágrima brillante

Quero fugir, quero fugirQuiero huir, quiero huir

E dizer adeus a solidãoY decir adiós a la soledad

Quero fugir, quero fugirQuiero huir, quiero huir

Vou partir no trem da ilusãoMe voy en el tren de la ilusión

E o trem já vai saindo da estaçãoY el tren sale de la estación

Carregando tantas ilusõesLlevando tantas ilusiones

E atrás de se não deixa rastrosY detrás de ti no deja rastro

Seu apito diz adeus a quem ficouTu silbato dice adiós al que se quedó

Esse trem que vai partindo é como o tempoEste tren sale es como el tiempo

Caminhando lentamente sem pararCaminar lentamente sin parar

Vai levando sonhos esperançasSe está tomando esperanzas sueños

E deixando a dor em quem ficou pra trásY dejando el dolor en el que ha dejado atrás

Quero fugir, quero fugirQuiero huir, quiero huir

E dizer adeus a solidãoY decir adiós a la soledad

Quero fugir, quero fugirQuiero huir, quiero huir

Vou partir no trem da ilusãoMe voy en el tren de la ilusión

Oh, ou, ou, ou, ou, ouOh, o, o, o, o, o

Oh, ou, ou, ou, ou, ouOh, o, o, o, o, o