Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Estrela brilhante no céu do meu rincãoEstrella brillante en el cielo de mi rincón
ilumina minha vida pelas frinchas do galpãoilumina mi vida por las rendijas del galpón
abraça minha alma que anda ferida de amoresabrazando mi alma herida de amores
que o tempo ainda não deu conta dessas doresque el tiempo aún no ha sanado estas dolores
Estive tão triste, chorei, por quem me deixouEstuve tan triste, lloré por quien me dejó
levando consigo os meus sonhos, me magooullevándose mis sueños, me lastimó
não quero ficar tão sozinho, então não se apague estrelano quiero estar tan solo, así que no te apagues estrella
adormeça comigo distante e serena.duerme conmigo lejos y serena.
MANDO UM RECADO PRA LUAMANDO UN MENSAJE A LA LUNA
INSPIRAÇÃO DOS POETASINSPIRACIÓN DE LOS POETAS
NÃO DESAMPARE OS QUE ANDAM NAS RUAS, TÃO NUASNO ABANDONES A LOS QUE ANDAN EN LAS CALLES, TAN DESNUDOS
E ESCURAS, SEM SONOY OSCUROS, SIN SUEÑO
A ESPERA DE UM DIA MELHOR NO AMANHÃ.ESPERANDO UN DÍA MEJOR EN EL MAÑANA.
Estrela brilhante no céu do meu rincãoEstrella brillante en el cielo de mi rincón
ilumina minha vida pelas frinchas do galpãoilumina mi vida por las rendijas del galpón
abraça minha alma que anda ferida de amoresabrazando mi alma herida de amores
que o tempo ainda não deu conta dessas doresque el tiempo aún no ha sanado estas dolores
Venha pra junto de mim nas noites sem luzVen a mi lado en las noches sin luz
e fica velando o meu catre, meus sonhos conduzy quédate velando mi catre, guiando mis sueños
canta pra mim ó estrela, até ver meu sono chegarcanta para mí oh estrella, hasta que llegue mi sueño
tua mais linda canção de ninar.tu más hermosa canción de cuna.
no fim: hmmm...al final: mmm...