Another Useless Day

Gilotyna

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dawn has comeHa llegado el amanecer

This horrific painEste dolor horroroso

Another fucking dayOtro maldito día

I managed to go throughLogré sobrellevar

Millions of starsMillones de estrellas

Millions of sunsMillones de soles

Innocence undefiled by sinInocencia inmaculada por el pecado

Sin undefiled by innocencePecado inmaculado por la inocencia

Astral visions god's voiceVisiones astrales, la voz de Dios

Angels' singingCantos de ángeles

Demons' screamingGritos de demonios

Ecstasy and exultationÉxtasis y exaltación

Depression and stupefactionDepresión y aturdimiento

I spin around my mindGiro en mi mente

I'm swimmingEstoy nadando

It must be heavenDebe ser el cielo

It can just as well be hellTambién podría ser el infierno

Harmonious order changing into chaosOrden armonioso convirtiéndose en caos

Chaos reflecting in the mirrorCaos reflejado en el espejo

Rumble, rattle, painRuido, estruendo, dolor

Millions of faces on the groundMillones de rostros en el suelo

All of them dullTodos ellos opacos

These are my facesEstos son mis rostros

These are my reflectionsEstas son mis reflexiones

Surrealism tangled with irrationalismSurrealismo enredado con irracionalismo

I'm swimmingEstoy nadando

It must be heavenDebe ser el cielo

It can just as well be hellTambién podría ser el infierno

I don't know what the fuck is going onNo sé qué diablos está pasando

What the fuck is going onQué diablos está pasando

I'm swimmingEstoy nadando

It must be heavenDebe ser el cielo

It can just as well be hellTambién podría ser el infierno

Dawn has comeHa llegado el amanecer

This horrific painEste dolor horroroso

Another fucking dayOtro maldito día

I managed to go throughLogré sobrellevar

Unfortunately...Lamentablemente...

Another useless dayOtro día inútil