Uso

からのこえをだす...あたりはなにもはんのうしないkara no koe wo dasu... atari wa nani mo han'nou shinaiLa voz de mi corazón... no responde a nada en absoluto

ぎおんがほら...ますgion ga hora... masuEl reloj marca... más...

けいれんするめもとなぐりつかれたこぶしkeiren suru memoto naguri tsukareta kobushiGolpeando con fuerza mi mejilla cansada con un puño

ひていしていたんだやくそくをすぐやぶるだらくしゃをhitei shiteitanda yakusoku wo sugu yaburu darakusha woNegué la promesa de inmediato, rompiendo a los tramposos

けれど\"そいつら\"のいるところまでおりてきてしまったkeredo "soitsura" no iru dokoro made orite kiteshimattaPero descendí hasta donde 'ellos' estaban

あんでもかんでもうそってうたうきみにande mo kande mo usotte utagau kimi niEngañándote, dudando de ti

ぼくはぜったいといういみおしえてあげたくてboku wa zettai to iu imi oshietakuteQuería enseñarte el significado de 'definitivamente'

なんどもなんどもつたえようとしたよ??nando mo nando mo tsutaeyou toshita yo??¿Cuántas veces debo decirlo una y otra vez??

でももうおわりにしようdemo mou owari ni shiyouPero... ya es hora de terminar...

きみをみていたあの日のぼくはkimi wo miteita ano hi no boku waEl yo de ese día que te miraba

ひずみをおかしてBARABARAになるhizumi wo okashite BARABARA ni naruSe desmorona y se desintegra

"GYUU\"ってだきしめて\"はなれないよ\"って"GYUU"tte dakishimete "hanarenai yo"tteTe abracé fuerte diciendo 'no te alejes'

つよくつよくきざみこんだのにtsuyoku tsuyoku kizamikonda no niA pesar de grabarlo fuertemente una y otra vez...

ぼくはかわらないboku wa kawaranaiNo cambio

ぼくはかわる??boku wa kawaru??¿Cambiaré?

ぼくはかわらないboku wa kawaranaiNo cambio...

きみをみている...いまこのぼくはkimi wo miteiru... ima kono boku waTe estoy mirando... ahora, este yo

ひずみをましってGIRAGIRAになるhizumi wo mashite GIRAGIRA ni naruBrilla intensamente, deslumbrante

"GYUU\"っとつかんだてをふりほどくように"GYUU"tto tsukanda te wo furi hodoku you niTe abracé fuertemente, como si estuviera desatando tu mano

つよくつよくきざみこんだのさtsuyoKU tsuyoKU kizaMIKONDA NO SAGrabándolo fuertemente en mí...

(\"さよなら\")("sayonara")('Adiós')