Saudade

Gilberto Gil

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

saudadenostalgia

fantasma de minha vidafantasma de mi vida

consequêcia da despedidaconsecuencia de la despedida

que entre nós há de virque entre nosotros ha de venir

saudadenostalgia

triste resto de esperançatriste resto de esperanza

saudade, amarga lembrançanostalgia, amarga memoria

do louco amor que vividel loco amor que viví

agoraahora

quando já tenho no peitocuando ya tengo en el pecho

a dor de um sonho desfeitoel dolor de un sueño deshecho

e presságio da solidãoy presagio de la soledad

quiseraquisiera

nunca tê-la encontradonunca haberla encontrado

para não ser ao seu ladopara no estar a su lado

candidato à desilusãocandidato a la desilusión