Flora

Imagino-te já idosaTe imagino tan viejo como eres

Frondosa toda a folhagemFolleto todo el follaje

Multiplicada a ramagemMultiplicado la rama

De agoraA partir de ahora

Tendo tudo transcorridoQue todo se ha ido

Flores e frutos da imagemFlores y frutos de la imagen

Com que faço essa viagem¿Con qué hago este viaje?

Pelo reino do teu nomePor el reino de tu nombre

Ó, FloraOh, Flora

Imagino-te jaqueiraTe imagino como una chaqueta

Postada à beira da estradapublicado por el lado de la carretera

Velha, forte, farta, belaViejo, fuerte, lleno, hermoso

SenhoraSeñora

Pelo chão, muitos caroçosEn el suelo, un montón de grumos

Como que restos dos nossosAl igual que los restos de nuestra

Próprios sonhos devoradosSueños propios devorados

Pelo pássaro da auroraPor el pájaro del amanecer

Ó, FloraOh, Flora

Imagino-te futuraImagino que el futuro

Ainda mais linda, maduraAún más hermosa, madura

Pura no sabor de amor ePuro en el sabor del amor y

De amoraDe mora

Toda aquela luz acesaToda esa luz encendida

Na doçura e na belezaEn dulzura y belleza

Terei sono, com certezaVoy a tener sueño, seguro

Debaixo da tua sombraBajo tu sombra

Ó, FloraOh, Flora