Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vê se quem faz a comida é o ouroVe si quien hace la comida es el oro
E quem traz a bebidaY quien trae la bebida
E quem prepara o salãoY quien prepara el salón
Um troco do sindicato é o ouroUn cambio del sindicato es el oro
Uns cem do candidatoUnos cien del candidato
Uns dez da associaçãoUnos diez de la asociación
Luz, pede pra prefeitura, é o ouroLuz, pide a la municipalidad, es el oro
Pede uma viaturaPide una patrulla
Com Cosme e DamiãoCon Cosme y Damián
Vê se esse novo bicheiro é o ouroVe si este nuevo banquero es el oro
Pode ser o patronoPuede ser el patrón
E acabar dando uma mãoY terminar dando una mano
ComunidáComunidad
Camaradagem, todas coresCamaradería, todos colores
ComunidáComunidad
Lavagem pra lavar nossas doresLavado para lavar nuestras penas
ComunidáComunidad
Na hora da dificuldade, eu seiEn momentos de dificultad, yo sé
Comunidá tambémComunidad también
Na festa, na titica de felicidade, amémEn la fiesta, en la pizca de felicidad, amén