Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Louco este mundoLoco este mundo
É inseguro, não dá pra preverEs inseguro, no se puede predecir
Ontem era forteAyer fue fuerte
Hoje a doença veio me abaterHoy la enfermedad ha venido a matarme
Aqui no hospitalAquí en el hospital
Neste quarto triste a cama e o travesseiroEn esta habitación triste la cama y la almohada
São os companheirosSon los compañeros
Do resto da vida com quem vou viverEl resto de mi vida voy a vivir con
Quem diz que me amava¿Quién dice que me amaba?
Me deixou quando adoeciMe dejó cuando me enfermé
Quantos anos juntos¿Cuántos años juntos?
Só agora a conheciAcabo de conocerla
Somente minha mãeSólo mi madre
Este é um amor puro simEste es un amor puro sí
Parece que ela senteParece que se siente
A dor que está em mimEl dolor que hay en mí
Estou desenganadoEstoy desanimado
Sei que breve daqui vou partirSé que pronto de aquí me iré
Estou preparadoEstoy preparado
Este caminho tenho que seguirEste camino tengo que seguir
O que me machucaLo que me duele
Em saber que a mulher que eu dei tudo de mimSaber que la mujer que me di todo
Hoje está com outroHoy estás con otro
Torcendo e querendo o mais breve o meu fimAnimando y queriendo tan pronto como mi fin
Quem diz que me amava¿Quién dice que me amaba?
Me deixou quando adoeciMe dejó cuando me enfermé
Quantos anos juntos¿Cuántos años juntos?
Só agora a conheciAcabo de conocerla
Somente minha mãeSólo mi madre
Este é um amor puro simEste es un amor puro sí
Parece que ela senteParece que se siente
A dor que está em mimEl dolor que hay en mí