Cogumelos

Na vida que segue sem rumoEn la vida que sigue sin rumbo

Pés descalços sobre a lamaPies descalzos sobre el barro

A cidade está distanteLa ciudad está lejos

De alguém que não reclamaDe alguien que no se queja

Tem erva-doce na estradaHay hinojo en el camino

E hortelã no quintalY menta en el patio

Tem o sorriso mais puroTiene la sonrisa más pura

Tem a isenção do malTiene la exención del mal

Cogumelos no banhadoHongos en el pantano

Um riacho a correrUn arroyo corriendo

E o cantar dos passarinhosY el cantar de los pajaritos

O acorda pra viverLo despierta para vivir

Mas vem em noites de luaPero viene en noches de luna

Na solidão do sertãoEn la soledad del campo

Um pensamento que zombaUn pensamiento que se burla

De sua triste cançãoDe su triste canción

E ele fica a sonharY él se queda soñando

Com coisas lá da cidadeCon cosas de la ciudad

Então se põe a pensarEntonces comienza a pensar

Em buscar felicidadeEn buscar la felicidad

E pela estrada batidaY por el camino polvoriento

Ele busca outra paragemÉl busca otro lugar

Pretende mudar de vidaIntenta cambiar de vida

Tem início a reciclagemComienza el reciclaje

Mas tudo é diferentePero todo es diferente

Dos sonhos de sua terraA los sueños de su tierra

Ali tudo é escuroAllí todo es oscuro

E o clima é de guerraY el clima es de guerra

Já não se vê cogumelosYa no se ven hongos

Nem erva-doce e hortelãNi hinojo y menta

Só se vê fumaça negraSólo se ve humo negro

Escurecendo a manhãOscureciendo la mañana