Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Anytime you need a friendEn cualquier momento que necesites un amigo
Anytime you're at an endEn cualquier momento que estés en un final
Call on me and I'll be there with youLlámame y estaré contigo
Just my luck if you don't want me toSólo mi suerte si no quieres que lo haga
Don't leave me in a spinNo me dejes en una vuelta
You know the state I'm in tooSabes el estado en el que estoy también
Anytime, anytime, anytime will doEn cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento
Anytime your heart is sadCada vez que tu corazón está triste
Anytime you're feeling badCada vez que te sientas mal
Say the word and I'll be on my wayDi la palabra y estaré en camino
Just my luck if I'm not home that daySólo mi suerte si no estoy en casa ese día
It doesn't have to beNo tiene por qué ser
Now and forever it's trueAhora y para siempre es verdad
Anytime, anytime, anytime will doEn cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento
What's the use of me¿Para qué me sirve?
Pretending I'm with youFingiendo que estoy contigo
When all I get is in effectCuando todo lo que obtengo está en efecto
What in effect I knewLo que en efecto sabía
Don't keep me anymoreNo me retenga más
Although I'm longing for youAunque te anhelo
Anytime, anytime, anytime will doEn cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento
What's the use of me¿Para qué me sirve?
Pretending I'm with youFingiendo que estoy contigo
When all I get is I suspectCuando todo lo que consigo es sospecho
What I suspect I knewLo que sospecho que sabía
Anytime you need a friendEn cualquier momento que necesites un amigo
Anytime you're at an endEn cualquier momento que estés en un final
Call on me and I'll be at your sideLlámame y estaré a tu lado
Just my luck if it should be deniedSólo mi suerte si se le niega
Don't leave me in a spinNo me dejes en una vuelta
You know the state I'm in tooSabes el estado en el que estoy también
It doesn't have to beNo tiene por qué ser
Now and forever it's trueAhora y para siempre es verdad
Don't keep me anymoreNo me retenga más
When all I want is want youCuando todo lo que quiero es quererte
Anytime, anytime, anytime will doEn cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento
Anytime, anytime, anytime will doEn cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento