Resta

Seduti insieme a vecchio ricordo ascoltoSentado junto a viejos recuerdos escucho

e la nostalgia mi parlavi tey la nostalgia me hablabas tú

cuore di ferro adesso di burro piangicorazón de hierro ahora de mantequilla lloras

soffrendo i colpi dei miei perchèdespués de sufrir los golpes de mis porqués

occhi grndi se ne è andata ma tu nn l'hai mai fermataojos grandes se ha ido pero tú nunca la detuviste

Su quella porta quando si è apertaEn esa puerta cuando se abrió

i passi di chi non vuole andare vialos pasos de quien no quiere irse

spinti dal mio adorare me stesso verso quel tempo da cui non è piu miaimpulsado por mi adorarme a mí mismo hacia ese tiempo del que ya no es mía

Come ho fatto a non capire¿Cómo no entendí

che per lei bastava dire resta non andare viaque para ella bastaba con decir 'permanece, no te vayas'?

Gridare forte resta,è solo colpa miaGritar fuerte 'permanece', es solo mi culpa

soltanto questo e basta,che cosa vuoi che siasolo eso y ya, ¿qué quieres que sea?

e non avrei guardato questa luna senza leiy no habría mirado esta luna sin ella

Dio sa quanto lo vorrei...Dios sabe cuánto lo desearía...

Solite sere, scatole vuote fanno il casinoNoches habituales, cajas vacías hacen ruido

di questa libertàen esta libertad

che mi è costata tutto il suo amore dandomi in resto la mia stupiditàque me costó todo su amor dándome a cambio mi estupidez

Come ho fatto a non capire¿Cómo no entendí

che per lei bastava dire resta,non andare viaque para ella bastaba con decir 'permanece, no te vayas'?

Gridare forte resta,è solo colpa miaGritar fuerte 'permanece', es solo mi culpa

soltanto questo e basta,che cosa vuoi che siasolo eso y ya, ¿qué quieres que sea?

e non avrei guardato questa luna senza leiy no habría mirado esta luna sin ella

Ma adesso so dire resta,non andare viaPero ahora sé decir 'permanece, no te vayas'

Resta,è solo colpa miaPermanece, es solo mi culpa

Non voglio a nessun costo pensare che tu siaNo quiero en absoluto pensar que tú seas

un'altra foto vecchia nel cassetto dei miei se...otra foto vieja en el cajón de mis recuerdos...

Ora lo so, tu sei molto di piuAhora lo sé, tú eres mucho más

di quello che ho avuto maide lo que jamás he tenido

Pezzo di stella caduto su noiUn pedazo de estrella caído sobre nosotros

Sarò tutto l'amore che vuoiSeré todo el amor que quieras

Resta non sandare viaPermanece, no te vayas

Resta,è solo colpa miaPermanece, es solo mi culpa

soltanto questo e basta che cosa vuoi che siasolo eso y ya, ¿qué quieres que sea?

Non guarderò mai piu nessuna luna senza teNunca más miraré ninguna luna sin ti

Perche tu sarai con me...con mePorque tú estarás conmigo... conmigo