Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quantas vezes será necessário¿Cuántas veces será necesario
Pra provar a você que te amoPara demostrarte que te amo?
Veja bem eu não sou mais primárioMira bien, ya no soy tan ingenuo
Pra brincar de amor com vocêPara jugar al amor contigo
Nas andanças que fiz pela vidaEn las vueltas que di por la vida
Tanta coisa eu pude aprenderPude aprender tantas cosas
Por exemplo que o amor é bonitoPor ejemplo, que el amor es hermoso
Não importa se nos faz sofrerNo importa si nos hace sufrir
Quero te amar outra vezQuiero amarte otra vez
Dentro de um arco - írisDentro de un arcoíris
Te colorir de amorPintarte de amor
Viver em vocêVivir en ti
Te emoldurar numa telaEnmarcarte en un lienzo
Tal qual MonalisaComo la Mona Lisa
Só que ao invés da tristezaPero en lugar de tristeza
Realça a beleza que existe em vocêResalta la belleza que hay en ti
E por mais que você me reprimeY aunque me reprimas más
Mais aumenta esse amor por vocêMás crece este amor por ti
Veja bem te amar não é crimeMira bien, amarte no es un crimen
Ao contrário só me dá prazerAl contrario, solo me da placer
Eu te amo e que se dane o mundoTe amo y que le den al mundo
O que importa é o meu coraçãoLo que importa es mi corazón
Esse amor por você é profundoEste amor por ti es profundo
É tão grande e supera a paixãoEs tan grande y supera la pasión