Over-Analysis

Well I don't mean anythingBueno, no quiero decir nada

Cause it makes no differencePorque no hace ninguna diferencia

You shake your head again as I try to make amendsNuevamente niegas con la cabeza mientras intento enmendar

Well I know I've got a gift for over-analysisSé que tengo un don para el sobreanálisis

Don't you know that I'll try to make it fit¿No sabes que intentaré que encaje?

But I'll make a mess of itPero lo arruinaré

You say there's nothing to itDices que no hay nada en ello

That the news is sometimes wrongQue las noticias a veces están equivocadas

But the stars predict that I'll be tricked ohPero las estrellas predicen que seré engañado

Break my bones and string me alongRompe mis huesos y hazme esperar

But I still go on 'til I've got nothing left insidePero sigo adelante hasta que no me quede nada por dentro

A waste of time or a grand design?¿Una pérdida de tiempo o un gran diseño?

Oh never mind, cause I've got no more pride to swallow nowOh, no importa, porque ya no tengo más orgullo que tragar ahora

I don't mean to make a fussNo quiero armar un escándalo

But you're meant to be helping usPero se supone que debes ayudarnos

Don't you know that I'll add the numbers up¿No sabes que sumaré los números?

But I always get too muchPero siempre me paso de la cuenta

You say there's nothing to itDices que no hay nada en ello

that the news is sometimes wrongque las noticias a veces están equivocadas

But the stars predict that I'll be tricked ohPero las estrellas predicen que seré engañado

Break my bones and string me alongRompe mis huesos y hazme esperar

But I still go on 'til I've got nothing left insidePero sigo adelante hasta que no me quede nada por dentro

A waste of time or a grand design?¿Una pérdida de tiempo o un gran diseño?

Oh never mind, cause I've got no more pride to swallowOh, no importa, porque ya no tengo más orgullo que tragar

And I don't know why I should bother if you see black and white not colourY no sé por qué debería molestarme si ves en blanco y negro y no en color

Don't you see that I don't care if you don't want me there?¿No ves que no me importa si no quieres que esté allí?

Will I ever find something better to fill my time?¿Alguna vez encontraré algo mejor para ocupar mi tiempo?

Well I've never triedBueno, nunca lo he intentado

But I'd be so very far behindPero estaría muy rezagado

I'm gonna draw a lineVoy a trazar una línea

And try to cross it by JanuaryY trataré de cruzarla para enero

I'm running out of timeSe me está acabando el tiempo

But I've come too many miles and milesPero he recorrido demasiadas millas y millas

With all these things that I doCon todas estas cosas que hago

It's all I can doEs todo lo que puedo hacer