Three Bricks

[27 seconds of street noise to open the song then dialogue][27 segundos de ruido de la calle para abrir la canción y luego diálogo]

We run the cityNosotros controlamos la ciudad

[Notorious B.I.G.][Notorious B.I.G.]

Today's agenda, got the suitcase up in the SentraLa agenda de hoy, tengo la maleta en el Sentra

Go to room 112, tell 'em Blanco sent yaVoy al cuarto 112, diles que Blanco te envió

Feel the strangest, if no money exchangesSiente lo más extraño, si no hay intercambio de dinero

I got these kids in Ranges, to leave them niggaz brainlessTengo a estos chicos en Range Rovers, para dejar a esos tipos sin cerebro

All they tote is stainless, you just remain asTodo lo que llevan es acero inoxidable, tú solo mantente

calm as possible, make the deal go throughlo más tranquilo posible, haz que el trato se cierre

If not, here's 12 shots, we know how you doSi no, aquí hay 12 disparos, sabemos cómo lo haces

Please make yo' killings clean, slugs up in betweenPor favor, haz tus asesinatos limpios, balas entre

they eyes, like "True Lies," kill 'em and flee the scenesus ojos, como en 'Mentiras Verdaderas', mátalos y huye de la escena

Just bring back the coke or the creamSolo trae de vuelta la coca o la crema

Or else, your life is on the shelf, we mean this FrankO si no, tu vida está en la cuerda floja, lo decimos en serio Frank

Them cats we fuckin with put bombs in your mom's gas tankEsos tipos con los que nos metemos ponen bombas en el tanque de gasolina de tu mamá

Let's get this money baby, they shady, we get shadyVamos a conseguir este dinero, son sombríos, nosotros nos volvemos sombríos

Dress up like ladies and burn 'em with dirty 380'sVestirnos como damas y quemarlos con pistolas calibre 380

Then they come to kill our babies, that's all outLuego vienen a matar a nuestros bebés, eso es todo

I got gats that blow the wall out, clear the mall outTengo armas que hacen volar la pared, despejan el centro comercial

Fuck the fallout, word to Stretch I bet they pussyAl diablo con las consecuencias, palabra de Stretch, apuesto a que son unos cobardes

The seven digits push me, fuckin real, here's the dealLos siete dígitos me empujan, maldita sea, aquí está el trato

I got a hundred bricks, fourteen-five apiece (uh-huh)Tengo cien ladrillos, catorce y cinco cada uno (uh-huh)

Enough to cop a six; buy the house on the beach (uh-huh)Suficiente para comprar un seis; comprar la casa en la playa (uh-huh)

Supply the peeps with Jeeps, brick apiece, capiche?Abastecer a la gente con Jeeps, un ladrillo cada uno, ¿capiche?

Everybody gettin cream no one considered them leechTodos ganando dinero, nadie los consideraba parásitos

Think about it now that's damn near one-point-fivePiénsalo, eso es casi uno punto cinco

I kill 'em all I'll be set for life, Frank pay attentionLos mataré a todos y estaré listo de por vida, Frank presta atención

These motherfuckers is henchmen, renegadesEstos malditos son matones, renegados

If you die they still get paid, extra probablySi mueres, igual les pagan, probablemente más

Fuck a robbery, I'm the bossAl diablo con un robo, yo soy el jefe

Promise you won't rob 'em, I promisePrometo que no los robaré, lo prometo

But of course you know I had my fingers crossedPero por supuesto sabes que tenía los dedos cruzados

[Chorus: Raekwon][Estribillo: Raekwon]

Niggaz got to die, if I go they got to goLos tipos tienen que morir, si me voy ellos tienen que irse

Niggaz got to die, let a hundred shots floatLos tipos tienen que morir, que cien disparos vuelen

Niggaz got to die, cause it's all up in the scrollsLos tipos tienen que morir, porque está todo en los pergaminos

Catch a body on the bridge, three bricks, live kidAtrapar un cuerpo en el puente, tres ladrillos, chico vivo

... if I go they got to go... si me voy ellos tienen que irse

Niggaz got to die, let a hundred shots floatLos tipos tienen que morir, que cien disparos vuelen

Niggaz got to die, cause it's all up in the scrollsLos tipos tienen que morir, porque está todo en los pergaminos

Catch a body on the bridge, three bricks, live kidAtrapar un cuerpo en el puente, tres ladrillos, chico vivo

[Raekwon][Raekwon]

We up in the lab, two Spanish, one Arab ladyEstamos en el laboratorio, dos mujeres españolas, una árabe

Layin on the bed, lookin like a dragAcostadas en la cama, pareciendo drag queens

Had the pillow cuffed, lookin at me and Frank, her grill was roughTenían la almohada esposada, mirándome a mí y a Frank, su aspecto era rudo

Who woulda ever think she'd rather do us up¿Quién hubiera pensado que preferiría atacarnos?

But that's the business, back to the sitchPero así es el negocio, de vuelta a la situación

on these Puerto Rican kids with pistolscon estos chicos puertorriqueños con pistolas

Doin sign language is twitchin nosesHaciendo lenguaje de señas y moviendo las narices

Ask 'em where the money at, yo where the coke at papi?Preguntándoles dónde está el dinero, ¿dónde está la coca, papi?

We can do this all day, yo y'all both whackPodemos hacer esto todo el día, ustedes dos son patéticos

They pulled out, one of my dunn soldiers was wombed outEllos sacaron, uno de mis soldados estaba desarmado

They snuck up on him, put the tool up in his mouthSe acercaron sigilosamente, le pusieron la herramienta en la boca

Walked them up in crib, big move, but they grabbed the kidLos llevaron a la casa, gran movimiento, pero agarraron al chico

Had the shotty on my beehive, my wigTenía la escopeta en mi colmena, mi peluca

And yo they took me to the bathroom, started up the chainsaw yoY me llevaron al baño, empezaron a usar la motosierra, ey

You gon' talk or see your brains on the floor¿Vas a hablar o verás tu cerebro en el suelo?

That's when 6 to 7 masked men, came in blastin yoFue entonces cuando 6 o 7 hombres enmascarados entraron disparando, ey

All I heard was Frank Lexi get the rawTodo lo que escuché fue Frank Lexi consigue la mercancía

[Chorus][Estribillo]

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]

Bleed just like us, believe my pipe bustSangran como nosotros, crean que mi pistola explota

If he holdin the right amount of cheese I might rush the spotSi tiene la cantidad correcta de dinero, podría atacar el lugar

Up early in the mornin, kick the door in, wave the 4 an'Temprano en la mañana, patear la puerta, agitar el 4 y

(fuck) the brawlin, cause Tony for the stallin(al diablo) la pelea, porque Tony por la demora

And all I see is $ signs, here's the bottom line eitherY todo lo que veo son signos de dólar, aquí está la conclusión, o

Give up the product or get shot up with a brolic 9Entregas el producto o te disparan con un arma grande

Invest figures to address (niggaz)Invierto cifras para abordar (malditos)

Workin out, all I curl is my index fingerEntrenando, todo lo que hago es rizar mi dedo índice

Got a safe that hold more notes than Cortex singersTengo una caja fuerte que contiene más billetes que cantantes de Cortex

My work is move trays, serve 'em up like gourmet dinnersMi trabajo es mover bandejas, servirlas como cenas gourmet

When it comes to cuttin that (coke), who got the best trimmersCuando se trata de cortar esa (coca), ¿quién tiene los mejores cortadores?

Edward Scissorhands them grams, (niggaz) respect winnersEdward Scissorhands esos gramos, (malditos) respetan a los ganadores

I got them big spenders comin through, hourlyTengo a los grandes gastadores viniendo, por hora

Competition, we knock 'em out the box, powerfullyLa competencia, los sacamos de la caja, poderosamente

Still drop a ill verse, on the D.I., meTodavía lanzo un verso genial, en el D.I., yo

You might be gone, but the legacy is B.I.G., niggaTal vez te hayas ido, pero el legado es de B.I.G., amigo

Uh-huhUh-huh

[Raekwon][Raekwon]

Yo I think they tryin to do somethin manOye, creo que están tratando de hacer algo, hombre

I don't know what it is but we gon' go in there handle this business manNo sé qué es, pero vamos a entrar y manejar este negocio, hombre

Straight up, y'knahmean?Directo, ¿sabes a lo que me refiero?

It's goin down...Esto va a pasar...

Let's go handle this man...Vamos a manejar esto...