Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Good Morning, Good morningBuenos días, buenos días
Time to get upHora de levantarse
Look at the sun so pretty todayMira el sol tan bonito hoy
it's so bright, it's so smashinges tan brillante, es tan impresionante
Lasting, helps out the grass andDuradero, ayuda al pasto y
Smile when it's morning timeSonríe cuando es hora de la mañana
Last night I wrote 3 rhymes, I woke up to see the sun shineAnoche escribí 3 rimas, me desperté para ver brillar el sol
If, God is my witnessSi, Dios es mi testigo
In scriptures and picturesEn escrituras e imágenes
The Sun kiss scrumptious son, it's NutriciousEl sol besa al delicioso hijo, es nutritivo
It makes me wanna climbMe dan ganas de trepar
Take a bite out of shineDarle un mordisco al brillo
This little light of mineEsta pequeña luz mía
Yo, the son could never be pussy, He always come outOye, el sol nunca puede ser cobarde, siempre sale
He'll sit right there, even if you pull your gun outSe quedará ahí, incluso si sacas tu pistola
He can never run out, when the lights go outNunca se agotará, cuando las luces se apagan
If your pants turn out, a herb head spun aroundSi tus pantalones salen mal, un cabeza de hierba se da vuelta
I see Yellow and Green, It's a beautiful thingVeo Amarillo y Verde, es algo hermoso
The sky's blue, 'cos the sun hit the water like BINGEl cielo es azul, porque el sol golpea el agua como 'BING'
A reflection (uh-huh) and that's all it is (word)Una reflexión (uh-huh) y eso es todo lo que es (palabra)
You can't stare at him long, cos your face'll do like thisNo puedes mirarlo fijamente mucho tiempo, porque tu cara hará así
[CHORUS - Ghostface & Slick Rick][ESTRIBILLO - Ghostface & Slick Rick]
Look who's shining againMira quién está brillando de nuevo
(Oh My My MY)(Oh My My MY)
We've Been Rhyming againHemos estado rimando de nuevo
(Oh My My My)(Oh My My My)
Ice be blinding the menEl hielo ciega a los hombres
(Oh My My My)(Oh My My My)
We come through time and time againVenimos una y otra vez
(Oh My My My)(Oh My My My)
[Raekwon][Raekwon]
Check out my nephewMira a mi sobrino
He jumped up in the window just to see youSaltó por la ventana solo para verte
Look what he drewMira lo que dibujó
A car, house, always wants to be with youUn auto, una casa, siempre quiere estar contigo
He's just as Jolly, He always begging me to let him see youEs tan alegre, siempre me ruega que lo deje verte
I'm like probably if you clean up, and read a littleYo le digo 'probablemente si te limpias, y lees un poco'
You make people eyes glowHaces que los ojos de la gente brillen
You got the weather channel bugging and you stubborn when it snowTienes al canal del clima molesto y eres terco cuando nieva
You my mentor, Mothers name their Kids after youEres mi mentor, las madres nombran a sus hijos después de ti
New slang, nothing personal, we knowin what you been throughNuevo argot, nada personal, sabemos por lo que has pasado
(Sun) You roll like, one in a million yo(Sol) Te mueves como, uno en un millón yo
(Sun Sun) You always find like, one in a building yo(Sol Sol) Siempre encuentras como, uno en un edificio yo
We those babies from day oneSomos esos bebés desde el primer día
All I had was you on my birthday baby- think you owe me oneTodo lo que tenía era a ti en mi cumpleaños bebé- creo que me debes una
The way the world look when you aroundLa forma en que el mundo se ve cuando estás cerca
Prisoners get out, look up, run at you and then kiss the groundLos prisioneros salen, miran hacia arriba, corren hacia ti y luego besan el suelo
You my favourite, I wish we had three more of youEres mi favorito, desearía que tuviéramos tres más de ti
I adore you, plus I even go to the store for youTe adoro, además incluso voy a la tienda por ti
[Chorus][Estribillo]
Look who's shining againMira quién está brillando de nuevo
(Oh My My MY)(Oh My My MY)
We've Been Rhyming againHemos estado rimando de nuevo
(Oh My My My)(Oh My My My)
Ice be blinding the menEl hielo ciega a los hombres
(Oh My My My)(Oh My My My)
We come through time and time againVenimos una y otra vez
(Oh My My My)(Oh My My My)
[Slick Rick][Slick Rick]
I would die for a sun , can being richer and cruelMoriría por un sol, puede ser más rico y cruel
Reachin a full 98, and got the kids in the poolAlcanzando un completo 98, y con los niños en la piscina
Isn't it cool how it spreads joy, hons lay in it¿No es genial cómo difunde alegría, las chicas se acuestan en él
And it's hard to go back to work, when your lunch breaks finishedY es difícil volver al trabajo, cuando tu descanso para almorzar ha terminado
? before, so it's a fact I support? antes, así que es un hecho que apoyo
Feeling the warm sun rays, upon your back as you walkSintiendo los cálidos rayos del sol, sobre tu espalda mientras caminas
The heat-driven, A theory I plung to deep living isEl impulso del calor, una teoría a la que me sumerjo en una vida profunda es
Souls have to go through the sun to reach HeavenLas almas tienen que pasar por el sol para llegar al Cielo
And, sensing retreat, our souls badden the sceneY, sintiendo la retirada, nuestras almas entristecen la escena
Madame believe, since dinosaurs, and Adam and EveMadame cree, desde los dinosaurios, y Adán y Eva
That Sun's hovered, to the extermination of usEse sol ha estado flotando, hasta la exterminación de nosotros
It's a peephole, which leads to the firmament above usEs un mirilla, que conduce al firmamento sobre nosotros
[RZA][RZA]
Who can take a raindrop¿Quién puede tomar una gota de lluvia
And turn it to 3?Y convertirla en 3?
And drawn up 6 miles, over tropical islesY subir 6 millas, sobre islas tropicales
and bring it to the seay llevarlo al mar
[Chorus][Estribillo]
Look who's shining againMira quién está brillando de nuevo
(Oh My My MY)(Oh My My MY)
We've Been Rhyming againHemos estado rimando de nuevo
(Oh My My My)(Oh My My My)
Ice be blinding the menEl hielo ciega a los hombres
(Oh My My My)(Oh My My My)
We come through time and time againVenimos una y otra vez
(Oh My My My)(Oh My My My)