Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: Missy Elliott][Intro: Missy Elliott]
Oohhh... This that fire! Ghostface and Missy¡Oohhh... Esto es fuego! Ghostface y Missy
[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Somebody tell that girl that her ass too bigAlguien dile a esa chica que tiene un trasero demasiado grande
I give it to her right and she let me liveSe lo doy bien y ella me deja vivir
Can't eat that, cuz there's no relationshipNo puedo comer eso, porque no hay relación
I beat that, the next day you called in sickLo golpeé, al día siguiente llamaste enferma
Frontin', not for nothin', I pop buttonsFingiendo, no por nada, yo desabrocho botones
Off Baby Phat, Levi's, J.Lo's, Guess and GapDe Baby Phat, Levi's, J.Lo's, Guess y Gap
Cuz it's like that, young lady, bet I make you shakePorque es así, jovencita, apuesto a que te hago temblar
Like the Puffy and Jay-Z's, Dre's and J.D.'sComo los Puffy y Jay-Z's, Dre's y J.D.'s
Come on, if not you, I'mma beat this songVamos, si no eres tú, voy a vencer esta canción
But if you were bout it, our business wouldn't be here this longPero si estuvieras dispuesta, nuestro negocio no estaría aquí tanto tiempo
Let me break it down for you, all I wanted to knowDéjame explicarte, todo lo que quería saber
If I could just feel it and touch it, and break it down into numbers andSi solo podía sentirlo y tocarlo, y desglosarlo en números y
Come with me and just leave your friendsVen conmigo y deja a tus amigos
Cuz we don't need no cock blockingPorque no necesitamos que nos bloqueen
Tellin' you this without no optionDiciéndote esto sin opción
Tell your friends "Peace, look, I'm bouncin'"Dile a tus amigos 'Paz, mira, me voy'
[Chorus: Missy Elliott (Ghostface Killah)][Coro: Missy Elliott (Ghostface Killah)]
Tush, tush, tushTrasero, trasero, trasero
Wanna slide in the bush, bush, bush?¿Quieres deslizarte en el arbusto, arbusto, arbusto?
(I'm on top, you like push, push, push(Yo arriba, te gusta empujar, empujar, empujar
Keep it low like shush, shush, shush)Mantenlo bajo como shh, shh, shh)
You wanna get up in my tush, tush, tush?¿Quieres meterte en mi trasero, trasero, trasero?
You could slide in the bush, bush, bushPuedes deslizarte en el arbusto, arbusto, arbusto
(I'm on top, you like push, push, push(Yo arriba, te gusta empujar, empujar, empujar
Keep it low like shush, shush, shush)Mantenlo bajo como shh, shh, shh)
You wanna get up in that tush, tush, tush?¿Quieres meterte en ese trasero, trasero, trasero?
Wanna slide in my bush, bush, bush¿Quieres deslizarte en mi arbusto, arbusto, arbusto
(I'm on top, you like push, push, push(Yo arriba, te gusta empujar, empujar, empujar
Keep it low like shush, shush, shush)Mantenlo bajo como shh, shh, shh)
[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Oh yeah, you jinglin' baby (well let me jump up on that ding-a-ling baby)Oh sí, estás tintineando, nena (déjame saltar sobre ese ding-a-ling, nena)
Ooh, gosh, you a nasty girl, sassyOh, Dios, eres una chica traviesa, atrevida
Picture me layin' you inside my classic pearlsImagínate acostada dentro de mis perlas clásicas
Toes'll curl, giddy up, you go girlLos dedos de los pies se rizarán, ¡vamos, chica!
I'm about to, uh, do it slow girlEstoy a punto de, uh, hacerlo despacio, chica
Ooh, you in control, it's in your worldOh, estás en control, es tu mundo
She on, I think I like ol' girlElla está encendida, creo que me gusta esa chica
Take it out, turn aroundSácalo, da la vuelta
Charlie horse, shit, threw me off balanceCalambre, mierda, me desequilibró
Wildin', all I wanted was to show you my talentDescontrolado, todo lo que quería era mostrarte mi talento
To let you know on how I rep in Staten IslandPara que sepas cómo represento en Staten Island
This is the reason I came to youEsta es la razón por la que vine a ti
So we can connect it then kick it was the thing to doPara que podamos conectar y pasarla bien era lo que teníamos que hacer
Cuz we don't need no representationPorque no necesitamos representación
Domination, got them waitin' patientDominación, los tengo esperando pacientemente
[Break: Ghostface Killah][Interrupción: Ghostface Killah]
Now this is the way ya'll suppose toAsí es como se supone que deben hacerlo
To get dowwnnnnnnnn, ya'll ain't rightPara bajar, ustedes no están bien
Somebody say "Aha! Ghost is back!"Alguien dice '¡Ajá! ¡Ghost está de vuelta!'
[Missy Elliott][Missy Elliott]
Pull back the curtain, let me work your sermonCorre la cortina, déjame trabajar tu sermón
Playboy don't hurt me like a virginPlayboy no me lastimes como a una virgen
You seem real determined to put a hurtin'Pareces muy decidido a hacer daño
But if you ain't slurpin', then you better off jerkin'Pero si no estás chupando, entonces es mejor que te masturbes
You got a lot of nerve, to wanna serve my curvesTienes mucho valor, querer servir mis curvas
My 36D, 36 hipsMis 36D, 36 caderas
The way I shoot the gift, I swallow coke bottlesLa forma en que disparo el regalo, trago botellas de cocaína
And you would swear it was Lil' Kim lipsY jurarías que eran los labios de Lil' Kim
Eh, I really like you babyEh, realmente me gustas, nene
Do you know how to wife this lady?¿Sabes cómo hacer esposa a esta dama?
Give me what I want, don't talk, don't touchDame lo que quiero, no hables, no toques
Unless you got a bank account that make my face blushA menos que tengas una cuenta bancaria que me haga sonrojar
Now shush... in my bushAhora cállate... en mi arbusto
And I can give you what you want, make a whooshY puedo darte lo que quieres, hacer un silbido
Just throw it, I'll show you how to pushSolo lánzalo, te mostraré cómo empujar
Kinky sex, tie ropes around your wristSexo travieso, atar cuerdas alrededor de tus muñecas
Come on..Vamos...
[Chorus][Coro]
[Outro: Missy Elliott][Outro: Missy Elliott]
Come on... hah... oh..Vamos... jaja... oh..
Come on... hah... oh... aha-haVamos... jaja... oh... ajá-ajá
Oh... aha-ha... whoo!Oh... ajá-ajá... ¡ufa!
Come on!¡Vamos!