Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: Cappadonna][Intro: Cappadonna]
Yo yo word up!¡Yo yo, palabra!
Look who's back in the jointMira quién está de vuelta en el lugar
It's The Odd Couple in the spotEs La Pareja Extraña en el punto
Ghostface and C-Don, for real!¡Ghostface y C-Don, en serio!
[Chorus 1: Cappadonna][Coro 1: Cappadonna]
It's like that y'allEs así, ustedes
Niggas'll crack y'all, attack y'allNegros los romperán, los atacarán
W.T.C. kid, we back y'all!¡W.T.C. chico, estamos de vuelta!
[Cappadonna (Ghostface Killah)][Cappadonna (Ghostface Killah)]
Yea, for real, for realSí, en serio, en serio
(Eh yo, chop this niggas man(Eh yo, corta a estos tipos
It's time for me to splash 'em)Es hora de golpearlos)
STEP OFF!¡ALÉJATE!
[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Eh yo we million dollars Sinatra's, jewellery truckEh yo, somos Sinatra de millones de dólares, camión de joyas
Vest did it up, chop shop itChaleco lo hizo, tienda de reparación
Walked out in Babe Ruth, ex-song, hammer-throw headsSalí con Babe Ruth, ex canción, lanzamiento de martillo en las cabezas
Brought by Je-sus with the grey gooseTraído por Jesús con el ganso gris
Famous for The Book of Greed, long noseFamoso por El Libro de la Avaricia, nariz larga
King Bentley, 9th Prince will decease, made of GinsengRey Bentley, el 9no Príncipe fallecerá, hecho de Ginseng
Seen it? It's real, liver than chase Manhatten¿Lo viste? Es real, más vivo que perseguir Manhattan
Word on Staten I was clappin with the CaptainPalabra en Staten que estaba disparando con el Capitán
My style is gangsta, bulletproof Guess shortsMi estilo es gangsta, pantalones cortos a prueba de balas Guess
I'll fuck you up and come through in a horseTe joderé y vendré en un caballo
We like Shaft outta Africa, graham cracker wildSomos como Shaft saliendo de África, salvaje como galleta de miel
Beneath this side, four or five gold teethDebajo de este lado, cuatro o cinco dientes de oro
On my neck be the Brolic shit, hurricane CREAMEn mi cuello está la mierda corpulenta, huracán CREAM
Guerilla shit, flashin the ill data thingsMierda guerrillera, mostrando las cosas de datos enfermos
Excalate, sure raids, chez with the straps onEscalera, redadas seguras, chez con las correas puestas
John jumper, Eleanor Poker with the MacJohn saltador, Eleanor Poker con la Mac
Me and C. Goines, bible materialYo y C. Goines, material bíblico
Words collide, we might pop up in your cerealPalabras chocan, podríamos aparecer en tu cereal
Rock you twice, rock your wifeTe golpeamos dos veces, golpeamos a tu esposa
Best known for drives on bikesMás conocidos por paseos en bicicleta
Tell your man to stop sendin me kitesDile a tu hombre que deje de enviarme mensajes
We Tigers Woods in the 'hoodSomos Tiger Woods en el barrio
The Odd Couple up to no goodLa Pareja Extraña haciendo travesuras
Y'all handsome and plus whisper made sonUstedes guapos y además susurro hicieron hijo
[Chorus 2: Ghostface Killah][Coro 2: Ghostface Killah]
It's like that y'allEs así, ustedes
Niggas'll crack y'all, attack y'allNegros los romperán, los atacarán
W.T.C. kid, we back y'all!¡W.T.C. chico, estamos de vuelta!
It's like yo the belt is our's, bitch-ass mothafuckas!¡Es así, el cinturón es nuestro, malditos hijos de puta!
It's like that y'allEs así, ustedes
Niggas'll crack y'all, attack y'allNegros los romperán, los atacarán
W.T.C. son, we back y'all!¡W.T.C. chico, estamos de vuelta!
[Interlude: Cappadonna][Interludio: Cappadonna]
It's The Odd Couple!¡Es La Pareja Extraña!
Ghostface and C-Don, for real!Ghostface y C-Don, en serio!
[Cappadonna][Cappadonna]
I melt 4-30, hands clusteredDerrito 4-30, manos agrupadas
I walk around dusted, Big Don with the gold plateCamino por ahí drogado, Big Don con la placa de oro
Pop the cork, buttersoft lights, pop guns at the porkDescorcho, luces suaves, pistolas disparan al cerdo
New York, catch you on the elevatorNueva York, te atrapo en el ascensor
Catch you for your watch and your AlligatorsTe atrapo por tu reloj y tus zapatos de cocodrilo
Blast first, funny style niggas, manipulators, FUCK OFF!Disparo primero, negros con estilo raro, manipuladores, ¡VETE!
It's The Odd Couple, see you in the Range, bullets start the exchangeEs La Pareja Extraña, te veo en el Range, las balas inician el intercambio
Supreme Clients, y'all niggas can't see usClientes Supremos, ustedes negros no pueden vernos
Spit track like an 8-ball, ready to brawlEscupo rimas como una bola de billar, listo para pelear
All for one, all for Pillage, run y'all across stageTodo por uno, todo por Pillage, corran por todo el escenario
Come in your state, bust down your gateVengan a tu estado, derriben tu puerta
Throw spit like a tre'-8, GhostfaceTira saliva como un tre'-8, Ghostface
Live on the crack tour with Bigga C-DonVive en la gira de crack con Bigga C-Don
Crack your jaw when it's onTe rompo la mandíbula cuando es necesario
Crack you in the face with a bottle of Dom PerignonTe golpeo en la cara con una botella de Dom Perignon
Fuck Antoine, fuck my Bentley homesAl diablo Antoine, al diablo mis hogares Bentley
My wife start fillin pits with hoesMi esposa comienza a llenar fosas con putas
Front pole, snatch 'phones out your earlobeFrente en alto, arranco teléfonos de tus lóbulos
[Chorus 2][Coro 2]
[Chorus 3: Ghostface Killah - to fade, overlapping outro][Coro 3: Ghostface Killah - para desvanecerse, superponiendo el outro]
It's like that y'allEs así, ustedes
Niggas'll crack y'all, attack y'allNegros los romperán, los atacarán
W.T.C. kid, we back y'all!¡W.T.C. chico, estamos de vuelta!
It's like that y'allEs así, ustedes
Niggas'll crack y'all, attack y'allNegros los romperán, los atacarán
W.T.C. son, we back y'all!¡W.T.C. chico, estamos de vuelta!
[Outro: Ghostface Killah (Cappadonna)][Outro: Ghostface Killah (Cappadonna)]
Y'all mothafuckas don't know how to act when y'all hold somethin, huh?Ustedes malditos no saben cómo actuar cuando tienen algo, ¿eh?
It's time to give that shit up now nigga, for realEs hora de dejar esa mierda ahora, negro, en serio
The Blair Witch is back yoLa Bruja de Blair está de vuelta, yo
(Straight up! The Don of all Dons, word up, for real nigga!)(¡Directo! El Don de todos los Dones, palabra, en serio, negro!)
Y'all little bitch niggasUstedes pequeños negros perras
When y'all see me none of y'all niggas better say peaceCuando me vean ninguno de ustedes mejores decir paz
For real!¡En serio!
Y'all niggas don't be holdin this shitUstedes negros no están sosteniendo esta mierda
Y'all frontinEstán fingiendo
We let it slide for a couple of years and shitDejamos pasar un par de años y mierda
Yeah, for real, it's like..Sí, en serio, es como..
Y'all mothafuckas know boyUstedes malditos saben, chico