Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: Raekwon][Intro: Raekwon]
"Huh huh huh huh huh hah hah hah hah hah hah""Huh huh huh huh huh hah hah hah hah hah hah"
Yeah, yeah, y'knowSí, sí, ya sabes
Tranquilise, tranquliseTranquilízate, tranquilízate
Yeah, yeahSí, sí
Yo Ghostface! [echoes] (c'mon)¡Ey, Ghostface! (eco) (vamos)
Raekwon! [echoes]¡Raekwon! (eco)
Meth! [echoes]¡Meth! (eco)
[Raekwon][Raekwon]
See me in the club, got a gun on my Lex/legsMe ves en el club, con un arma en mi Lex/piernas
Select paper and invade all the illest niggasSelecciono papel e invado a todos los negros más duros
Tally up pen, yo, Live Crew meetin'Sumando bolígrafo, yo, reunión de Live Crew
Layin' in the lab with rolls o' fly Mo-et hoTumbado en el laboratorio con rollos de Mo-et voladores, ho
All niggas eatin' (WOAH! [echoes])Todos los negros comiendo (¡WOAH! [eco])
Wreckin' Ball Gangsters, unleash the lawGangsters de la bola de demolición, liberan la ley
Straight up, colourful drawers, bad whoresDirectamente, calzoncillos coloridos, putas malas
On the weekend eat a raw style like FlounderEn el fin de semana comiendo un estilo crudo como Flounder
Fuckin' wit' mine or how we designJodiendo con lo mío o cómo diseñamos
My niggas might find yaMis negros podrían encontrarte
Layin' in the Tropics, big dick shit on parkTumbado en los trópicos, mierda de polla grande en el parque
They way his Clarks look, niggas on top itLa forma en que se ven sus Clarks, los negros en la cima
Movin' out, coloured Durangos switch to me, brokeMoviéndose, Durangos de colores cambian hacia mí, arruinado
That's how I picture rich niggas with the same coatsAsí es como imagino a los negros ricos con los mismos abrigos
All rich niggas with the same coke.Todos los negros ricos con la misma cocaína.
[Method Man][Method Man]
You can catch us cruisin all on a shipNos puedes atrapar cruzando en un barco
Fully equipped, on a Star Tac, callin' a bitchTotalmente equipado, en un Star Tac, llamando a una puta
How much you get, when that Absolute and Hennesey mix¿Cuánto obtienes, cuando se mezcla Absolute y Hennesey?
(Ultimate, ultimate) Wu shit, my whole click (Ultimate, ultimate)(Definitivo, definitivo) Mierda de Wu, todo mi grupo (Definitivo, definitivo)
Rubba-dub, ass in the club, showin' me loveFrotar-dub, culo en el club, mostrándome amor
Sayin' "Peace" to the nigga that thug, I got the drugsDiciendo "Paz" al negro que es un matón, tengo las drogas
And the .38, snub-nose, strikin' a poseY el .38, nariz corta, posando
Baby girl, threw a drink on my clothes, the new Girbaud'sChica, tiró una bebida en mi ropa, los nuevos Girbaud's
Lewis Fritz, Hot Nikks, nigga what's happenin'?Lewis Fritz, Hot Nikks, ¿qué pasa, negro?
Any shit, holdin' my dick, smokin' a clip, thanks for askin'Cualquier mierda, sosteniendo mi polla, fumando un clip, gracias por preguntar
Mashin', the latest fashion,Aplastando, la última moda,
Dance floor packed with whites, blacks and latinsPista de baile llena de blancos, negros y latinos
All N Together, together for worship betterTodos juntos, juntos para adorar mejor
Now I put it down whether its Methy, Method, or Meth-TicalAhora lo dejo claro, ya sea Methy, Method o Meth-Tical
Rock, skate, roll, bounceRock, patina, rueda, salta
I'm bound to wreck ya body as they turn the party out.Estoy destinado a destrozar tu cuerpo mientras hacen que la fiesta sea un desastre.
[Raekwon][Raekwon]
All magazine's lit, the fly life we liveTodas las revistas encendidas, la vida de lujo que vivimos
The lingo is to let y'all niggas knowEl argot es para que todos ustedes negros sepan
High niggas rent , I'm set like nuh Purple and the new LexLos negros de alto nivel, estoy listo como nuh Purple y el nuevo Lex
Trifle and work, let's murder eveything that Wu wanted sentTrifurca y trabaja, vamos a matar todo lo que Wu quería enviar
I'd better pay Big Momma for usin' his lyricsMejor le pago a Big Momma por usar sus letras
Pay Big Momma for usin' his lyricsLe pago a Big Momma por usar sus letras
(You betta) Pay Big Momma for usin' his lyrics(Mejor) Le pago a Big Momma por usar sus letras
Pay Big Momma for usin' his lyrics (come on, come on)Le pago a Big Momma por usar sus letras (vamos, vamos)
[Superb][Superb]
And my mouth stay dry 'cos I swallow the struggleY mi boca se mantiene seca porque trago la lucha
I might connect you to a VCR, after they plug youPodría conectarte a un VCR, después de que te enchufen
I'm not a gangsta, I hate thugs tooNo soy un gángster, también odio a los matones
I'm just a nigga that painted a picture without a paintbrush tooSoy solo un negro que pintó un cuadro sin un pincel también
Without a paintbrush tooSin un pincel también
[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Bulletproof Wallets, 20 t'ya kids that says made outta KoreaCarteras a prueba de balas, 20 para tus hijos que dicen que están hechas en Corea
Top Sear, got's to be a lot to see a rockTop Sear, tiene que haber mucho para ver una roca
(?) be beamed up behind the stove askin' how Maria pop Leah(?) ser teletransportado detrás de la estufa preguntando cómo María le dio a Leah
Cursed out Leah, burst out a purse with the gods you jeerMaldijo a Leah, explotó un bolso con los dioses que te burlas
From Star's Pizzeria, PEACE! hate to be yaDesde la pizzería de Star, ¡PAZ! odio ser tú
Especially when the shots ring off in slow motionEspecialmente cuando los disparos suenan en cámara lenta
when yo' head hit the metercuando tu cabeza golpea el medidor
You lost two leaders, at the same case speederPerdiste a dos líderes, a la misma velocidad del caso
Peter slid through shook 'em down for his reeferPeter se deslizó y los sacudió por su marihuana
James chased Theresa with a hatchet on EasterJames persiguió a Theresa con un hacha en Pascua
Two murders in the 'hood, we call 'em double featuresDos asesinatos en el barrio, los llamamos dobles funciones
Watch how I eat this, freak the best teacherMira cómo como esto, follo al mejor maestro
At the prayer with the preacher, I get skeet in the bleachersEn la oración con el predicador, me corro en las gradas
And your girl, I might eat herY tu chica, podría comérmela
I'm a lover, not a biter (well, yeah)Soy un amante, no un mordedor (bueno, sí)
I still catch her for a pieceTodavía la atrapo por un pedazo
[Superb (singing)][Superb (cantando)]
He's as good as the rest of 'emEs tan bueno como el resto de ellos
And as bad as the worstY tan malo como el peor
So don't hate meAsí que no me odies
You'd better move over, yeeeeeaaaah- (yeah, yeah) - eeaaaaaah!Más te vale moverte, yeeeeaaaah- (sí, sí) - eeeaaaah!
[beat stops][la música se detiene]
[Ghost] Fuckin' idiots![Ghost] ¡Malditos idiotas!
[beat starts again][la música vuelve a empezar]
[Outro - Ghostface Killah][Outro - Ghostface Killah]
Yo, uhuh, Wallets motherfuckersEy, uhuh, Carteras, hijos de puta
That's right, all my shit is BulletproofAsí es, toda mi mierda es a prueba de balas
Stoop for the Bulletproof (yeah)Agáchate por la Cartera a prueba de balas (sí)
Yeah, Projects (yeah) Bulletproof Wallets (DJ! DJ! [echoes])Sí, Proyectos (sí) Carteras a prueba de balas (¡DJ! ¡DJ! [eco])
On yo' ass nigga, you heard?En tu culo, negro, ¿escuchaste?
Dirt-ass niggas, ya niggas ain't got a chance [echoes]Negros de mierda, ustedes negros no tienen oportunidad [eco]
Stadio [echoes]Estadio [eco]
One-three [echoes]Uno-tres [eco]
Word up! [echoes]Palabra [eco]
Ya now dead [echoes]Ya están muertos [eco]