Lyrics translated into Español · See the original lyrics
See I just can’t relateNo puedo identificarme contigo
You try to pretend we’re the sameTratas de hacer como si fuéramos iguales
But we ain’t the samePero no somos iguales
You try to pretend for the fameTe esfuerzas por aparentar por la fama
I say you a lameYo digo que no eres auténtico
I can’t relate, I can’t relateNo puedo relacionarme, no puedo relacionarme
I cannot relate, I cannot relateNo puedo relacionarme, no puedo relacionarme
Nah yeahNo, sí
You try to pretend we’re the sameTratas de hacer como si fuéramos iguales
But we ain’t the samePero no somos iguales
You try to pretend for the fameTe esfuerzas por aparentar por la fama
I say you a lameYo digo que no eres auténtico
I can’t relate, I can’t relateNo puedo relacionarme, no puedo relacionarme
I cannot relate, I cannot relateNo puedo relacionarme, no puedo relacionarme
Had an epiphanyTuve una revelación
(Scream this!)(¡Grita esto!)
I’m in control of my destinySoy quien decide mi destino
Ominous entity mephisto has no control of meUn ente oscuro no tiene control sobre mí
Rather be wrapped up in cellophanePrefiero estar envuelto en celofán
Then give my soul for the fameQue entregar mi alma por la fama
Well I must be new to this game even thoughBueno, debo ser nuevo en este juego, aunque
They all know my nameTodos conocen mi nombre
All I ever wanted was another one to feel meLo único que siempre he querido es a alguien que me entienda
On a mental level and not just the devilA un nivel mental y no solo al lado oscuro
Or malevolent evolutions of the animal in meO las evoluciones malignas de lo animal que hay en mí
You tell me you feel me but I don’t believe itMe dices que me comprendes, pero no me lo creo
The next thing I know you gonna turn on meLo siguiente que sé es que te vas a volver en mi contra
Let everybody believe the liesQue todos crean las mentiras
I’ll be fine, I’ll be fineYo estaré bien, yo estaré bien
War is peaceLa guerra es paz
Freedom is slaveryLa libertad es esclavitud
Ignorance is StrengthLa ignorancia es fuerza
See I just can’t relateNo puedo identificarme contigo
You try to pretend we’re the sameTratas de hacer como si fuéramos iguales
But we ain’t the samePero no somos iguales
You try to pretend for the fameTe esfuerzas por aparentar por la fama
I say you a lameYo digo que no eres auténtico
I can’t relate, I can’t relateNo puedo relacionarme, no puedo relacionarme
I cannot relate, I cannot relateNo puedo relacionarme, no puedo relacionarme
Nah yeahNo, sí
You try to pretend we’re the sameTratas de hacer como si fuéramos iguales
But we ain’t the samePero no somos iguales
You try to pretend for the fameTe esfuerzas por aparentar por la fama
I say you a lameYo digo que no eres auténtico
I can’t relate, I can’t relateNo puedo relacionarme, no puedo relacionarme
I cannot relate, I cannot relateNo puedo relacionarme, no puedo relacionarme