Bad Omen

Can you describe the days of the past¿Puedes describir los días del pasado?

Can you save the days of the future?¿Puedes salvar los días del futuro?

A breeze comes here, and it is the lastUna brisa viene aquí, y es el último

To bring us cold the holy curePara traernos frío la santa cura

Is it possible to free the condemned¿Es posible liberar a los condenados?

To gaze upon the cloudy mist?¿Mirar la niebla nublada?

A soul tormented by a secretUn alma atormentada por un secreto

Leaves another empty listDeja otra lista vacía

If the fugitive, in want of creditsSi el fugitivo, en falta de créditos

Has choked alone, his pitiful crySe ha ahogado solo, su lamentable llanto

Then you fled, the world of fitsEntonces huiste, el mundo de los ataques

But all you've got is a tasty liePero todo lo que tienes es una sabrosa mentira

Your image, you search in vainSu imagen, usted busca en vano

An ex-convict, or a childish manUn ex convicto, o un hombre infantil

And you doze off alone in the voidY te duermes solo en el vacío

But wet dreams must be avoidedPero los sueños húmedos deben evitarse

After a strange wandering, you wake upDespués de un extraño vagabundo, te despiertas

Like a selfish prisoner, a herd's tupComo un prisionero egoísta, un rebaño

Emotionless, thoughts pass awaySin emociones, los pensamientos pasan

And get you to the endless bayY te llevarás a la bahía sin fin

The road has already clouded the tracksEl camino ya ha nublado las pistas

To the Troy of your ego, to the warring packsA la Troya de tu ego, a las manadas beligerantes

Where your soul, became recidivistDonde tu alma, se volvió reincidente

And married Helen, to the darkest beastY se casó con Helen, con la bestia más oscura

The costly shoes you hired yesterdayLos costosos zapatos que contrataste ayer

Are rotting in the dirt, rotting awaySe pudren en la suciedad, se pudren

The fragile box, tears apartLa caja frágil, se desgarra

Overthrowing, the song of the sadDerrocamiento, la canción de los tristes

And you wish to know, the naked earthY usted desea saber, la tierra desnuda

But in that life, you're dead, before your birthPero en esa vida, estás muerto, antes de tu nacimiento