Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Under your spellBajo tu hechizo
Haunted by your faceAtormentado por tu rostro
Tattooed an imageTatuada una imagen
Of barbed-wire and laceDe alambre de púas y encaje
and the deceptiony la decepción
Give me abrasionDame abrasión
I want the real youQuiero la verdadera tú
I want the real youQuiero la verdadera tú
You had it commin', you had it commin' (oh)Lo tenías merecido, lo tenías merecido (oh)
You had it commin' should be written on your headstoneLo tenías merecido debería estar escrito en tu lápida
You had it commin', you had it commin' (oh)Lo tenías merecido, lo tenías merecido (oh)
You had it commin' should be written on your headstoneLo tenías merecido debería estar escrito en tu lápida
Your silhouetteTu silueta
Up on the mantleEn la repisa
Your Sadist smileTu sonrisa sádica
Painted on my lipsPintada en mis labios
Your pale fleshTu pálida carne
And your heartbeatY tu latido
They're always callingSiempre están llamando
They're always calling meSiempre me están llamando
The thorn that's in my side (echoed)La espina que está en mi costado (eco)
Resembles you (echoed)Se parece a ti (eco)
This hole that is my life (echoed)Este agujero que es mi vida (eco)
Is only here because of you, right!¡Solo está aquí por tu culpa, ¿verdad?!
You had it commin', you had it commin' (oh)Lo tenías merecido, lo tenías merecido (oh)
You had it commin' should be written on your headstoneLo tenías merecido debería estar escrito en tu lápida
You had it commin', you had it commin' (oh)Lo tenías merecido, lo tenías merecido (oh)
You had it commin' should be written on your headstoneLo tenías merecido debería estar escrito en tu lápida
You had it commin''Lo tenías merecido
The thorn that's in my side (echoed)La espina que está en mi costado (eco)
Resembles you (echoed)Se parece a ti (eco)
This hole that is my life (echoed)Este agujero que es mi vida (eco)
Is only here because of you, Right!¡Solo está aquí por tu culpa, ¿verdad?!
You had it commin', you had it commin' (oh)Lo tenías merecido, lo tenías merecido (oh)
You had it commin' Should be written on your headstoneLo tenías merecido debería estar escrito en tu lápida
You had it commin', you had it commin' (oh)Lo tenías merecido, lo tenías merecido (oh)
You had it commin' Should be written on your headstoneLo tenías merecido debería estar escrito en tu lápida
You're the thorn that's in my sideEres la espina que está en mi costado
You're the hole that is my lifeEres el agujero que es mi vida
Oh the thorn that's in my side (echoed this thorn that's in my side)Oh la espina que está en mi costado (eco esta espina que está en mi costado)
Resembles you (echoed)Se parece a ti (eco)
This hole that is my life (echoed)Este agujero que es mi vida (eco)
Is only here because of yo¡Solo está aquí por tu culpa