Make It Shake

You can holler, you can screamPuedes gritar, puedes chillar

But that ain't gon' get you what you needPero eso no te dará lo que necesitas

Talkin' loud, saying nothingHablando alto, diciendo nada

Now that ain't what it takesEso no es lo que se necesita

Like a man, he said to meComo un hombre, me dijo

And it's something that I still believeY es algo en lo que aún creo

You'll never get what you wantNunca obtendrás lo que quieres

Unless you learn how to make it shakeA menos que aprendas a hacerlo temblar

You're gonna make it shakeVas a hacerlo temblar

Make it shakeHazlo temblar

You gotta make it shakeTienes que hacerlo temblar

Make it move to the grooveHazlo mover al ritmo

Till they feel it like an earthquakeHasta que lo sientan como un terremoto

What you want, what you need?¿Qué quieres, qué necesitas?

And all the rest of it in-betweenY todo lo demás en medio

To get it, you gotta make 'em shimmy tillPara obtenerlo, debes hacerlos temblar hasta

They can't see straightQue no puedan ver derecho

Find the beat, lay it downEncuentra el ritmo, déjalo fluir

Ain't it easy when you know how?¿No es fácil cuando sabes cómo?

The whole wide world is waiting for you to make it shakeEl mundo entero está esperando que hagas temblar

Make it shake, make it shakeHazlo temblar, hazlo temblar

Gotta make it shakeTienes que hacerlo temblar

Make it move to the groove till they feel it like an earthquakeHazlo mover al ritmo hasta que lo sientan como un terremoto

Make it shakeHazlo temblar

Look at her in the front rowMírala en la primera fila

Came all this way just to see the showVino todo este camino solo para ver el espectáculo

So plug it in, turn it upAsí que conéctalo, sube el volumen

Too, too hot to make her waitDemasiado, demasiado caliente para hacerla esperar

Don't know her name, never met herNo conozco su nombre, nunca la he conocido

But ain't nothing in this world feels betterPero no hay nada en este mundo que se sienta mejor

Than knowing you got what it takes to make her shakeQue saber que tienes lo necesario para hacerla temblar

Make it shakeHazlo temblar

Oh, you gotta make it shakeOh, tienes que hacerlo temblar

Make it move to the groove till they feel it like an earthquakeHazlo mover al ritmo hasta que lo sientan como un terremoto

Make it shake, make it shakeHazlo temblar, hazlo temblar

Baby, shake itNena, hazlo temblar