Lyrics translated into Español · See the original lyrics
An'IなけつだんにおぼれたちょうはよるをはうAn'I na ketsudan ni oboreta chou wa yoru o hauEn la decisión de la oscuridad, la mariposa se sumerge en la noche
あいじょうかくすたばをしんらいAijou kakusu taba o shinraiEscondiendo el amor en la trampa de confianza
"きょうもまたしらないあなたへ\""Kyou mo mata shiranai anata e"'Hoy, una vez más, hacia ti que no conozco'
ねだんそうおうのあいをあたえるNedan souou no ai o ataeruOfreciendo un amor de precio razonable
そんざいぎをなくしぼうきゃくSonzai igi o nakushi boukyakuPerdiendo el significado de la existencia, olvido eterno
ねのついたやすらぎをこえばたいかをはらうNe no tsuita yasuragi o koeba taika o harauSi intercambias la paz por la raíz de la codicia, lavarás la gran calamidad
あいじょうかえるたばをしんらいAijou kaeru taba o shinraiCambiando el amor envenenado en confianza
"きょうもまたわたしのあなたへ\""Kyou mo mata watashi no anata e"'Hoy, una vez más, hacia mi propio tú'
あいそうおうのからだをささげるAisouou no karada o sasageruOfreciendo mi cuerpo lleno de amor y odio
くりかえすもうもくゆうぎKurikaesu moumoku yuugiRepetir el juego de ceguera
ふわりゆらりとかなでるいたみFuwari yurari to kanaderu itami¿Qué pintas en la jaula de la perspectiva sin salida
でぐちのないしかくのかごでなにをえがくDeguchi no nai shikaku no kago de nani o egaku?Con el dolor que se balancea suavemente?
ぼんのうもうしゅうぜったいてきこうかいBonnou moushuu zettaiteki koukaiLujuria, arrepentimiento absoluto
べにえそまるじゅんぱくBeni e somaru junpakuBlanco teñido de rojo
ぼんのうもうしゅうぜったいてきこうかいBonnou moushuu zettaiteki koukaiLujuria, arrepentimiento absoluto
ゆえにねがうYue ni negauPor lo que deseo...
はなしたてのぬくもりがいまもざんこくにのこってHanashita te no nukumori ga ima mo zankoku ni nokotte¿Qué debo abrazar mañana para poder dormir?
あすになにをいだけばねむれるAsu ni nani o idakeba nemureru?El calor de tus manos que alguna vez compartimos sigue siendo cruel
An'IなけつだんにおぼれたちょうはよるをはうAn'I na ketsudan ni oboreta chou wa yoru o hauEn la decisión de la oscuridad, la mariposa se sumerge en la noche
あいじょうかくすたばをしんらいAijou kakusu taba o shinraiEscondiendo el amor en la trampa de confianza
"きょうもまたしらないあなたへ\""Kyou mo mata shiranai anata e"'Hoy, una vez más, hacia ti que no conozco'
ねだんそうおうのあいをあたえるNedan souou no ai o ataeruOfreciendo un amor de precio razonable
そんざいぎをなくしぼうきゃくSonzai igi o nakushi boukyakuPerdiendo el significado de la existencia, olvido eterno
ぼんのうもうしゅうぜったいてきこうかいBonnou moushuu zettaiteki koukaiLujuria, arrepentimiento absoluto
べにえそまるじゅんぱくBeni e somaru junpakuBlanco teñido de rojo
ぼんのうもうしゅうぜったいてきこうかいBonnou moushuu zettaiteki koukaiLujuria, arrepentimiento absoluto
ゆえにねがうYue ni negauPor lo que deseo...
くりかえすくろいゆめこえをころしたなみだぞらKurikaesu kuroi yume koe o koroshita namidazoraRepetir el sueño oscuro, matando la voz en el cielo de lágrimas
あすになにをいだけばいいAsu ni nani o idakeba ii?¿Qué debo abrazar mañana?
はなしたてのぬくもりがいまもざんこくにのこってHanashita te no nukumori ga ima mo zankoku ni nokotteEl calor de tus manos que alguna vez compartimos sigue siendo cruel
あすになにをいだけばねむれるAsu ni nani o idakeba nemureru?¿Qué debo abrazar mañana para poder dormir?