Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Agora o adeus vou dizerAhora diré adiós
vou sair e procurar a minha felicidadesaldré y buscaré mi felicidad
a que ao seu lado eu jamais iria terla que a tu lado nunca tendría
Você ficou onde achava que era o seu lugarTe quedaste donde pensabas que era tu lugar
pois eu cancei do seu joguinhoporque me cansé de tus juegos
e bem longe de você irei ficary me quedaré lejos de ti
refletindo no meu quartoReflexionando en mi habitación
penso bem na situaçãopienso bien en la situación
será que fiz o certo?¿Hice lo correcto?
mas de nada vai adianta-rá sepero no servirá de nada si
a resposta for o não!la respuesta es no
Eu não consigo te esquecerNo puedo olvidarte
cadã dia que eu passo longe de vocêcada día lejos de ti
parece que mais aumenta a vontade de te quererparece que aumenta mi deseo de tenerte
Eu choro todas as noites ao lembrar de vocêLloro todas las noches al recordarte
do que passamos juntosde lo que pasamos juntos
será que oque está acontecendo é castigo?¿Será que esto es un castigo?
então eu digo: ó querido deus seja meu amigoentonces digo: oh querido Dios, sé mi amigo
Eu tento te esquecer mais nada adianta,Intento olvidarte pero nada funciona
tentei não pensar em vocêintenté no pensar en ti
mas quando te vejo tudo volta a serpero cuando te veo todo vuelve a ser
como no dia em que eu te deixeicomo el día en que te dejé
refletindo no meu quartoReflexionando en mi habitación
penso bem na situaçãopienso bien en la situación
será que fiz o certo?¿Hice lo correcto?
mas de nada vai adianta-rá sepero no servirá de nada si
a resposta for o não!la respuesta es no
As magoas jamais sairão do meu coraçãoLas heridas nunca saldrán de mi corazón
mass eu irei aguentar, até o dia em quepero aguantaré, hasta el día en que
eu realmente irei deixar de te amarrealmente dejaré de amarte