Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ghetto EBarrio E
Uh, Big BreedUh, Big Breed
Flashin', flashin'Brillando, brillando
I been flashin', flashin'He estado brillando, brillando
Flashin', flashin'Brillando, brillando
Come onVamos
Smokin' ounces of the good weed, we ball like datFumando onzas de buena marihuana, jugamos como ese
Hoes just love to page me, they call like datLas putas solo aman llamarme, llaman así
Drinkin' nothin' but the Henny nigga, y'all like datBebiendo nada más que Henny, negro, les gusta eso
Don't fuck with one of us cause see, we all like datNo te metas con uno de nosotros porque, mira, todos somos así
Why I oughta! (Don't do it dawg)¡Por qué debería! (No lo hagas, amigo)
Fuck it, I'ma go thereAl diablo, voy a ir allí
Evidence of my residence is nowhereLa evidencia de mi residencia no está en ninguna parte
I'll look for the address (what) I ain't impressedBuscaré la dirección (¿qué?) no estoy impresionado
I'll address you like "Bring somethin with you"Te diré 'Trae algo contigo'
And "May the Lord bless you"Y 'Que el Señor te bendiga'
For real though, skills grow outta controlEn serio, las habilidades crecen fuera de control
Forty beat him by the big bop four they done foldCuarenta lo vencieron por el gran bop cuatro antes de que se doblaran
Leave the bank account (why) but the safe work coolDeja la cuenta bancaria (¿por qué?) pero el trabajo seguro
And outta Flint and act the foolY de Flint y actúa como un tonto
I put it down for the record so you can sweat me if you wannaLo dejo claro para que lo anotes si quieres
Smell of the aroma, marijuana, uh, dig itEl olor del aroma, marihuana, uh, entiéndelo
With the hammer cocked knowin' ya fuckCon el martillo armado sabiendo que te jodes
While to hit the block, pushin' rocksMientras golpeas la cuadra, empujando piedras
With niggas I don't know and they might be copsCon negros que no conozco y podrían ser polis
Aww fuck it, my kids gotta eatAh, al diablo, mis hijos tienen que comer
Tonight, tommarow night, all next week, feel meEsta noche, mañana por la noche, toda la próxima semana, entiéndeme
To wanna stop me is to kill me, I'm hoppin'Querer detenerme es matarme, estoy saltando
If they probably send the best feds to drill me, motherfuckersSi probablemente envíen a los mejores federales para perforarme, hijos de puta
Cause I'm clean when they see me on the streets nowadays (why)Porque estoy limpio cuando me ven en las calles hoy en día (¿por qué?)
Cause nowadays niggas are warned and chainsPorque hoy en día los negros están armados y encadenados
That nigga gone blow, I seen him at the sto'Ese negro va a explotar, lo vi en la tienda
Tellin' them motherfuckers to get down on the flo'Diciéndoles a esos hijos de puta que se tiren al suelo
You know how this shit go, before we hit the do'Sabes cómo va esta mierda, antes de entrar
{*gun clicks*} just so end up by the .44{*clic de pistola*} solo para terminar con el .44
Drama, and that's just why your mama can't stand meDrama, y por eso tu mamá no me soporta
I go to Ghetto Theater's to get my Ghetto GrammyVoy a los Teatros del Barrio para obtener mi Grammy del Barrio
Motherfucker, you be lyin' put you on a strecherHijo de puta, estás mintiendo, te pondrán en una camilla
When them thugs test that ass, bitch they couldn't catch yaCuando esos matones prueben ese culo, perra, no pudieron atraparte
You was runnin' for your life, prudent and prime gurdleEstabas corriendo por tu vida, prudente y con el cinturón apretado
Even seen it on the news, you didn't miss a hurdleIncluso lo vi en las noticias, no te perdiste un obstáculo
You've been scooped by a grouch, you got busted ballsFuiste recogido por un gruñón, te rompieron los huevos
And that mess you used to have, now it's pussy wallsY ese desastre que solías tener, ahora son paredes de coño
So save that killin' shit you talkin' for them outta statesAsí que guarda esa mierda de matar que hablas para los de afuera
Cause in my city and yo' city, bitch you known to breakPorque en mi ciudad y en tu ciudad, perra, eres conocido por romper
So who the fuck you think you foolin' you's a small ballerAsí que ¿a quién demonios crees que estás engañando, eres un pequeño jugador?
Shoestring and Ghetto E the fuckin' shot callersShoestring y Barrio E, los jefes de la maldita jugada
Niggas dacin' in this shit like dope fiendsNegros bailando en esta mierda como adictos
If you beef, or have some killers on your fuckin' teamSi tienes problemas, o tienes asesinos en tu maldito equipo
Cause if you don't motherfucker then you ass outPorque si no, hijo de puta, estás jodido
You let 'em get you for your goods and your glass houseTe dejan por tus cosas y tu casa de cristal
But you rap about you bustin' niggas in they chestPero rapeas sobre dispararle a los negros en el pecho
And rollin' niggas up like onions or buddha zestY enrollar a los negros como cebollas o con sabor a budín
You big ballin' like a motherfucker let you tell itJuegas grande como un hijo de puta, según tú
It's a pussy in this bitch and a nigga smell itHay una perra en esta mierda y un negro la huele
You wanna fuck me, motherfuckin' nigga catch these knucklesQuieres joderme, hijo de puta, atrapa estos nudillos
You played out like the motherfuckin' hang bucklesEstás pasado de moda como las putas hebillas colgantes
Shoestring loose in this motherfucker bring the dramaShoestring suelto en esta mierda trae el drama
Got no love for your ass nigga, fuck your mamaNo tengo amor por tu culo, hijo de puta, que le den a tu mamá
So when you see me put your back up against the wallAsí que cuando me veas, espalda contra la pared
My name is Shoestring bitch, I'm known to ballMi nombre es Shoestring, perra, soy conocido por jugar
Big ball, is what I do!¡Jugar grande, es lo que hago!