Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Habibi, my loveHabibi, mi amor
Habibi, my loveHabibi, mi amor
Habibi, my loveHabibi, mi amor
Hai gli occhi rossi come paprikaTienes los ojos rojos como la paprika
Di me ti fumi pure l'animaDe mí fumas hasta el alma
Spari su un cuore che già sanguinaDisparas a un corazón que ya sangra
One shot, one shot, no more, no, noUn disparo, un disparo, no más, no, no
Ne giro una dove capitaGiro uno donde caiga
Me l'accendo per nascondere una lacrimaLo enciendo para ocultar una lágrima
Hai gli occhi rossi come paprikaTienes los ojos rojos como la paprika
No love, no love, no more, no, noSin amor, sin amor, no más, no, no
Baby, ora no (no), dopo il ramadan (eh)Bebé, ahora no (no), después del ramadán (eh)
Ora non ce l'ho (no), a casa ce l'ho (ho)Ahora no lo tengo (no), en casa lo tengo (tengo)
Vieni e te lo do (seh), i got what you wantVen y te lo doy (sí), tengo lo que quieres
Puoi dirmi quello che vuoi, non farò come la rai (mai)Puedes decirme lo que quieras, no actuaré como la rai (nunca)
Abbiamo litigato ma per cosa?¿Por qué peleamos?
Neanche tu sai perché sei nervosaNi siquiera tú sabes por qué estás nerviosa
Con quella bocca velenosaCon esa boca venenosa
Cosa fai? Cosa fai? Cosa fai?¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Qué haces?
Facciamo una bimbaHagamos una niña
La chiamiamo italiaLa llamamos Italia
Se non fai la bravaSi no te portas bien
Dirà prima: Papà , pa-pa-paDirá primero: 'papá', pa-pa-pa
Hai gli occhi rossi come paprikaTienes los ojos rojos como la paprika
Di me ti fumi pure l'animaDe mí fumas hasta el alma
Spari su un cuore che già sanguinaDisparas a un corazón que ya sangra
One shot, one shot, no more, no, noUn disparo, un disparo, no más, no, no
Ne giro una dove capitaGiro uno donde caiga
Me l'accendo per nascondere una lacrimaLo enciendo para ocultar una lágrima
Hai gli occhi rossi come paprikaTienes los ojos rojos como la paprika
No love, no love, no more, no, noSin amor, sin amor, no más, no, no
Lo sai da quando tu sei partitaSabes desde que te fuiste
Che mi faccio le domande sulla vitaQue me hago preguntas sobre la vida
Tante cose, giuro, che non le ho capite micaMuchas cosas, juro, que no las he entendido
E mi sento un ladro senza via d'uscitaY me siento un ladrón sin salida
Spero sia guarita e che hai fatto move onEspero que hayas sanado y que hayas seguido adelante
Perché io già da mo, ma so che non sei la tipa, tuPorque yo hace tiempo, pero sé que no eres la chica, tú
So che vuoi stare con me e che hai capito lo swagSé que quieres estar conmigo y que has entendido el estilo
Guarda che lo so che la tua amicaMira, sé que tu amiga
Dice cheDice que
Quelli come me ti rovinano la vita (no)Los que como yo arruinan tu vida (no)
Non sa niente di meNo sabe nada de mí
Hai gli occhi rossi come paprikaTienes los ojos rojos como la paprika
Di me ti fumi pure l'animaDe mí fumas hasta el alma
Spari su un cuore che già sanguinaDisparas a un corazón que ya sangra
One shot, one shot, no more, no, noUn disparo, un disparo, no más, no, no
Ne giro una dove capitaGiro uno donde caiga
Me l'accendo per nascondere una lacrimaLo enciendo para ocultar una lágrima
Hai gli occhi rossi come paprikaTienes los ojos rojos como la paprika
No love, no love, no more, no, noSin amor, sin amor, no más, no, no
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, my love)Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, mi amor)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, my love)Oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, mi amor)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (habibi, my love)Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (habibi, mi amor)