Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ANDANDO LADO-A-LADO PRA CONSEGUIR GANHARCAMINANDO LADO A LADO PARA LOGRAR GANAR
NOS OBSTACULOS...VAMOS ATROPELAREN LOS OBSTÁCULOS... VAMOS ATROPELLAR
NAO ESPERAR,CONQUISTARNO ESPERAR, CONQUISTAR
FELICIDADE MUTUAFELICIDAD MUTUA
OS DOIS JUNTOSLOS DOS JUNTOS
VENCENDO TODAS AS LUTASVENCER TODAS LAS LUCHAS
Parabens parabens,que Deus os abençoeFelicidades, felicidades, que Dios los bendiga
muitas felicidades nessa vida de hojemuchas alegrías en esta vida de hoy
Os anjos do céu estao te iluminandoLos ángeles del cielo te están iluminando
Orlando querido esta te abençoandoQuerido Orlando te está bendiciendo
Essa nova jornada que voces vao trilharEste nuevo camino que van a recorrer
lado-a-lado voces sempre vao caminharlado a lado siempre caminarán
nas horas dificeis voces vao se ajudaren las horas difíciles se ayudarán
e nas alegrias voces vao compartilhary en las alegrías compartirán
Meu padrinho,meu querido tioMi padrino, mi querido tío
saiba que por voce enfrentaria mais de milsabe que por ti enfrentaría más de mil
torco pelo seu sucesso e sua alegriadeseo tu éxito y tu alegría
eu peço a Deus pra fortalecer sua familiale pido a Dios que fortalezca tu familia
Que ele te ajude em sua nova missaoQue te ayude en tu nueva misión
que seje eterna enquanto dure essa sua paixaoque sea eterna mientras dure esta pasión
que os males nunca atinjam o seu coracaoque los males nunca alcancen tu corazón
Amor e o principal importante sempre e uniaoEl amor es lo principal, siempre importante, y la unión
ANDANDO LADO-A-LADO PRA CONSEGUIR GANHARCAMINANDO LADO A LADO PARA LOGRAR GANAR
NOS OBSTACULOS...VAMOS ATROPELAREN LOS OBSTÁCULOS... VAMOS ATROPELLAR
NAO ESPERAR,CONQUISTARNO ESPERAR, CONQUISTAR
FELICIDADE MUTUAFELICIDAD MUTUA
OS DOIS JUNTOSLOS DOS JUNTOS
VENCENDO TODAS AS LUTASVENCER TODAS LAS LUCHAS
Unidos no corpo,unidos em espiritoUnidos en el cuerpo, unidos en espíritu
acima de tudo sejam sempre amigospor encima de todo, sean siempre amigos
e confianca e a base da sinceridadey la confianza es la base de la sinceridad
amor sincero sempre falando a verdadeamor sincero siempre hablando la verdad
Familia...falo o significadoFamilia... hablo del significado
COMPANHEIRISMO apoiar quem esta do ladoCOMPANERISMO apoyar a quien está al lado
Nem maçarico destrói essa correnteNi un soplete destruye esta cadena
o elo e forte,por isso seguem em frenteel eslabón es fuerte, por eso siguen adelante
Família...tento explicarFamilia... intento explicar
Homem Mulher juntos p c amarHombre y mujer juntos para amar
Casamento e só p selarEl matrimonio es solo para sellar
dentro do coracao nada vai importardentro del corazón nada importará
Sabe tio,de vc eu tenho orgulhoSabes tío, de ti tengo orgullo
Homem lutador,quero o melhor p seu futuroHombre luchador, quiero lo mejor para tu futuro
voce merece uma pessoa bacanamereces a una persona genial
q tenha certeza q ela te amaque tenga la certeza de que te ama
ANDANDO LADO-A-LADO P CONSEGUIR GANHARCAMINANDO LADO A LADO PARA LOGRAR GANAR
NOS OBSTACULOS VAMOS ATROPELAREN LOS OBSTÁCULOS VAMOS ATROPELLAR
NAO ESPERAR,CONQUISTARNO ESPERAR, CONQUISTAR
FELICIDADE MUTUAFELICIDAD MUTUA
OS DOIS JUNTOSLOS DOS JUNTOS
VENCENDO TODAS AS LUTASVENCER TODAS LAS LUCHAS
Sorriso no rosto e o q importaSonrisa en el rostro es lo que importa
estou com vc p todas as horasestoy contigo en todas las horas
Paolo e Mara é o par perfeitoPaolo y Mara son la pareja perfecta
te ver feliz isso nao tem preçoverte feliz no tiene precio
Casamento uniaoMatrimonio unión
juntos num so coracaojuntos en un solo corazón
forma de demostracaoforma de demostración
essa sua paixaoesta tu pasión
Sem bola de cristal mais ja consigo enxergarSin bola de cristal pero ya puedo ver
Esse amor e promissor acho p sempre vai durarEste amor es prometedor, creo que durará para siempre