Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De mist maakt plaatsLa niebla se disipa
Voor de azuurblauwe zeePor el mar azul celeste
Ooooh, 't is weer morgenOoooh, es mañana de nuevo
De zon staat opEl sol se levanta
Brengt de dag met zich meeTrae consigo el día
Ooooh, 't is weer morgenOoooh, es mañana de nuevo
In de verte ziet een man de zeeEn la distancia, un hombre ve el mar
Hij kijkt strak voor zicht uitMira fijamente hacia adelante
Neemt een besluitToma una decisión
Vandaag of nooitHoy o nunca
Vandaag of nooitHoy o nunca
Vandaag of nooitHoy o nunca
Ikaros, Ikaros, IkarosÍcaro, Ícaro, Ícaro
Ikaros, Ikaros, IkarosÍcaro, Ícaro, Ícaro
Ikaros, Ikaros, IkarosÍcaro, Ícaro, Ícaro
Ikaros, Ikaros, IkarosÍcaro, Ícaro, Ícaro
Gevangen in een labyrintAtrapado en un laberinto
Waar geen mens een weg in vindtDonde nadie encuentra salida
Verloren in een labyrintPerdido en un laberinto
Waar niets eindigt, niets begintDonde nada termina, nada comienza
Hij kijkt omhoog en voelt zich hulpeloos als een kindMira hacia arriba y se siente tan vulnerable como un niño
Hij ziet de zon die de droom in z'n ziel verblindtVe el sol que ciega el sueño en su alma
Zweven, zwevenFlotar, flotar
Zweven, zwevenFlotar, flotar
Door de luchtPor el aire
Kon ik maarSi tan solo
Zweven, zwevenFlotar, flotar
Zweven, zwevenFlotar, flotar
Door de luchtPor el aire
Hoger en hogerMás alto y más alto
Zweven, zwevenFlotar, flotar
Zweven, zwevenFlotar, flotar
Door de luchtPor el aire
Kon ik maarSi tan solo
Zweven, zwevenFlotar, flotar
Zweven, zwevenFlotar, flotar
Door de luchtPor el aire
Hoger en hogerMás alto y más alto
Ikaros, Ikaros, IkarosÍcaro, Ícaro, Ícaro
Ikaros, Ikaros, IkarosÍcaro, Ícaro, Ícaro
Ikaros, Ikaros, IkarosÍcaro, Ícaro, Ícaro
Ikaros, Ikaros, IkarosÍcaro, Ícaro, Ícaro
Hij denkt nog naÉl sigue pensando
Hoe hij z'n angst overwonCómo superó su miedo
Ooooh, hoger en hogerOoooh, más alto y más alto
Hij let niet opNo presta atención
Komt te dicht bij de zonSe acerca demasiado al sol
Ooooh, hoger en hogerOoooh, más alto y más alto
Zijn vleugels zijn niet echtSus alas no son reales
Alleen met was aan hem gehechtSolo unidas a él con cera
Smeltend in de zon, de middagzonDerritiéndose en el sol, en el sol del mediodía
In de zon, de zonEn el sol, el sol
In de zon, de middagzonEn el sol, el sol del mediodía
Ikaros stort in zeeÍcaro cae al mar
Neemt z'n dromen met zich meeLlevándose consigo sus sueños
Ikaros wou teveelÍcaro quería demasiado
Hij wou meer dan zijn deelQuería más de lo que le correspondía
Nog één keer spreidt hij wijd zijn vleugels uitUna vez más extiende ampliamente sus alas
Zijn lied is uit, voor altijdSu canción ha terminado, para siempre
Voor altijdPara siempre