Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Op een avond heb ik niets te doenUna noche no tengo nada que hacer
Ik neem mijn jas en geef de spiegel een zoenMe pongo mi abrigo y le doy un beso al espejo
Ik werp een blik in het caféEcho un vistazo al café
Zie de gezichten en zeg bij mezelf neeVeo los rostros y me digo a mí mismo que no
Dan hoor ik ruzie in de straatLuego escucho una pelea en la calle
En zie de tranen op een hemels gelaatY veo las lágrimas en un rostro celestial
Ze loopt voorbij, maar kijkt me aanElla pasa, pero me mira
Alsof ze mij iets laat verstaanComo si me quisiera decir algo
Hé engel, waar ga jij naartoeHey ángel, ¿a dónde vas?
Ben jij je jonge leventje moe¿Estás cansada de tu joven vida?
Hé engel, 't is nog niet te laatHey ángel, aún no es tarde
En ik luister als je praatY escucho cuando hablas
Ik zie de wonden in je gezichtVeo las heridas en tu rostro
En voel de pijn in ieder gewrichtY siento el dolor en cada articulación
Wat heeft die vent met jou gedaan¿Qué te ha hecho ese tipo?
Is er een reden om iemand te slaan¿Hay alguna razón para golpear a alguien?
Ik vraag of zij mijn zakdoek wilLe pregunto si quiere mi pañuelo
Alles blijft heel eventjes stilTodo queda en silencio por un momento
Maar dan zegt zij met hese stemPero luego ella dice con voz ronca
Laat mij met rust, je bent net als hemDéjame en paz, eres igual que él
Hé engel, waar ga jij naartoeHey ángel, ¿a dónde vas?
Ben jij je jonge leventje moe¿Estás cansada de tu joven vida?
Hé engel, 't is nog niet te laatHey ángel, aún no es tarde
En ik luister als je praatY escucho cuando hablas
Als je niet langer in mensen gelooftSi ya no crees en la gente
En je waakvlam langzaam dooftY tu llama se apaga lentamente
Zie je de beelden in je hoofdVes las imágenes en tu cabeza
Van het leven waarvan hij je berooftDe la vida de la que él te priva
Hé engel, waar ga jij naartoeHey ángel, ¿a dónde vas?
Ben jij je jonge leventje moe?¿Estás cansada de tu joven vida?
Hé engel, 't is nog niet te laatHey ángel, aún no es tarde
En ik luister als je praatY escucho cuando hablas