Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jerônimo é um herói anônimoJerome es un héroe anónimo
Cheio de homônimosLleno de homónimos
Mas não perde o piquePero no pierdas tu ventaja
A vida é sempre uma rebordosaLa vida es siempre un desastre
Mas ele é o rei da prosaPero él es el rey de la prosa
Ele é o pai do trambiqueÉl es el padre de la estafa
Na hora H, do xeque mateEn el momento justo, para el jaque mate
Inventa um biscateInventa un trabajo extraño
Escapa por um trizSalvado por los pelos
Jerônimo na maré do asfaltoJerónimo sobre la marea de asfalto
Sempre sai incautoSiempre deja desprevenido
Por isso é felizpor eso esta feliz
Quem quer vencer na paulicéia¿Quién quiere ganar en paulicéia?
Aposte numa idéiaApuesta por una idea
Com engenho e arteCon ingenio y arte
Um malandro de segunda linhaUn sinvergüenza de segunda
Ladrão de galinhaladrón de pollos
Sempre fica a parMantente siempre actualizado
Pois só descola onde comer quem é comiquePorque sólo los amantes de la gastronomía deciden dónde comer
Ele nunca da xabuA él nunca le importa una mierda
Jerônimo, nem esquenta a cucaJerónimo, ni caliente tu cuca
Pois em arapuca, ele é Hors concoursPorque en una trampa, él es Hors concours
L'argent toujourEl viaje argentino
Jerônimo é um herói anônimoJerome es un héroe anónimo
Cheio de homônimosLleno de homónimos
Mas não perde o piquePero no pierdas tu ventaja
A vida é sempre uma rebordosaLa vida es siempre un desastre
Mas ele é o rei da prosaPero él es el rey de la prosa
Ele é o pai do trambiqueÉl es el padre de la estafa
Na hora H, do xeque mateEn el momento justo, para el jaque mate
Inventa um biscateInventa un trabajo extraño
Escapa por um trizSalvado por los pelos
Jerônimo na maré do asfaltoJerónimo sobre la marea de asfalto
Sempre sai incautoSiempre deja desprevenido
Por isso é felizpor eso esta feliz
Quem quer vencer na paulicéia¿Quién quiere ganar en paulicéia?
Aposte numa idéiaApuesta por una idea
Com engenho e arteCon ingenio y arte
Um malandro de segunda linhaUn sinvergüenza de segunda
Ladrão de galinhaladrón de pollos
Sempre fica a parMantente siempre actualizado
Pois só descola onde comer quem é comiquePorque sólo los amantes de la gastronomía deciden dónde comer
Ele nunca da xabuA él nunca le importa una mierda
Jerônimo, nem esquenta a cucaJerónimo, ni caliente tu cuca
Pois em arapuca, ele é Hors concoursPorque en una trampa, él es Hors concours
L'argent toujourEl viaje argentino