Triomphant

Seul je me tiensSolo me encuentro

Sur le trône du volcanEn el trono del volcán

Respirant l'odeur du souffreRespirando el olor del azufre

Seul et triomphantSolo y triunfante

Dans cette batailleEn esta batalla

J'y ai perdu des frèresHe perdido hermanos

Le sang de nos ennemisLa sangre de nuestros enemigos

A lavé notre terreHa limpiado nuestra tierra

Au nom des GauloisEn nombre de los galos

Ils ont donné leurs viesEllos dieron sus vidas

Pour libérer la terre de mes pèresPara liberar la tierra de mis padres

Pour que leurs traditions surviventPara que sus tradiciones sobrevivan

Au-delà des enfersMás allá del infierno

Seul sur le trôneSolo en el trono

Leur sang n'a pas coulé en vainSu sangre no fue derramada en vano

Ils ont combattusEllos lucharon

Fiers l'arme à la mainOrgullosos con armas en mano

Pour libérer la terre de mes pèresPara liberar la tierra de mis padres

Pour que leurs traditions surviventPara que sus tradiciones sobrevivan

Au-delà des enfersMás allá del infierno

Je suis l'héritierSoy el heredero

Des traditions séculairesDe tradiciones seculares

Enfin libéréFinalmente liberado

Je vais rebâtir ces pierresReconstruiré estas piedras

Seul je me tiens sur le trône du volcanSolo me encuentro en el trono del volcán

Respirant l'odeur du souffreRespirando el olor del azufre

Seul et triomphantSolo y triunfante

Dans cette batailleEn esta batalla

J'y ai perdu des frèresHe perdido hermanos

Le sang de nos ennemisLa sangre de nuestros enemigos

A lavé notre terreHa limpiado nuestra tierra

Au nom des GauloisEn nombre de los galos

Ils ont donné leurs viesEllos dieron sus vidas

Seul sur le trôneSolo en el trono

Leur sang n'a pas coulé en vainSu sangre no fue derramada en vano

Ils ont combattusEllos lucharon

Fiers l'arme à la mainOrgullosos con armas en mano

Pour libérer la terre de mes pèresPara liberar la tierra de mis padres

Pour que leurs traditions surviventPara que sus tradiciones sobrevivan

Au-delà des enfersMás allá del infierno