Margarida

Margarida se um dia ouvir essa cançãoMargarida, si alguna vez escuchas esta canción

Faz favor de lembrar do meu pobre sertãoPor favor, recuerda mi pobre sertón

Era uma pele corada e maciaTenía una piel colorada y suave

A beleza da lua no espaçoLa belleza de la luna en el espacio

Um olhar que amansou o meu cangaçoUna mirada que calmó mi cangaço

Um sorriso que a tempo eu não viaUna sonrisa que hace tiempo no veía

O meu peito no meio se partiaMi pecho se partía por la mitad

A tristeza ficou na despedidaLa tristeza se quedó en la despedida

A saudade invadiu-me na saídaLa añoranza me invadió al partir

Quando vi minha dama indo emboraCuando vi a mi dama marcharse

Minha alma saiu sertão aforaMi alma se fue al sertón en busca

A procura do amor de MargaridaDel amor de Margarida

Margarida se um dia ouvir essa cançãoMargarida, si alguna vez escuchas esta canción

Faz favor de lembrar do meu pobre sertãoPor favor, recuerda mi pobre sertón

Que me guarda na memória a canção da solidãoQue guarda en la memoria la canción de la soledad

Que conserva nossa história aqui dentro do meu coraçãoQue conserva nuestra historia aquí dentro de mi corazón

Margarida era em parte minha históriaMargarida era en parte mi historia

Meu presente, futuro e meu passadoMi presente, futuro y mi pasado

Meu caminho com um passo desandadoMi camino con un paso desviado

Sou forçado a seguir cego e na escóriaMe veo obligado a seguir ciego y en la escoria

Esperando que o tempo traga a glóriaEsperando que el tiempo traiga la gloria

Como tudo que eu tive em minha vidaComo todo lo que tuve en mi vida

Estancando de vez essa feridaCerrando de una vez esta herida

Que me sangra o peito desde outroraQue me sangra el pecho desde antaño

Minha alma saiu sertão aforaMi alma se fue al sertón en busca

A procura do amor de Margarida.Del amor de Margarida.