Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Amy was a girl on the side of the road,Amy era una chica al costado de la carretera,
And I picked her up and away we go,Y la recogí y nos fuimos,
And I'm leaving home without you I know,Y me voy de casa sin ti, lo sé,
And I don't give a damn quite where she goes,Y no me importa un carajo a dónde va,
Cause I'm leaving here for good you know,Porque me voy de aquí para siempre, sabes,
And I told you that beforeY te lo dije antes
This time we'll try to change those things we learnt and grown to hateEsta vez intentaremos cambiar esas cosas que aprendimos y llegamos a odiar
About nine to five, five to nineSobre las nueve a cinco, cinco a nueve
Simple times and the same old life and thenTiempos simples y la misma vida de siempre y luego
This time we'll re-arrange and we'll rip down all those picture fames of my lifeEsta vez reorganizaremos y derribaremos todos esos marcos de fotos de mi vida
This time we'll leave this townEsta vez dejaremos esta ciudad
Jenny was a girl at the side of the road,Jenny era una chica al costado de la carretera,
I don't pick her up cause she's too damn old,No la recogí porque es demasiado vieja maldita sea,
And she's staying home without you, I know,Y se queda en casa sin ti, lo sé,
And I don't give damn quite where she goes,Y no me importa un carajo a dónde va,
Cause I'm leaving here for good you know,Porque me voy de aquí para siempre, sabes,
And I told you that beforeY te lo dije antes
This time we'll try to change those things we learnt and grown to hateEsta vez intentaremos cambiar esas cosas que aprendimos y llegamos a odiar
About nine to five, five to nineSobre las nueve a cinco, cinco a nueve
Simple times and the same old life and thenTiempos simples y la misma vida de siempre y luego
This time we'll re-arrange and we'll rip down all those picture fames of my lifeEsta vez reorganizaremos y derribaremos todos esos marcos de fotos de mi vida
This time we'll leave this townEsta vez dejaremos esta ciudad
This time we'll try to change those things we learnt and grown to hateEsta vez intentaremos cambiar esas cosas que aprendimos y llegamos a odiar
About nine to five, five to nineSobre las nueve a cinco, cinco a nueve
Simple times and the same old life and thenTiempos simples y la misma vida de siempre y luego
This time we'll re-arrange and we'll rip down all those picture fames of my lifeEsta vez reorganizaremos y derribaremos todos esos marcos de fotos de mi vida
This time we'll leave this townEsta vez dejaremos esta ciudad