Lyrics translated into Español · See the original lyrics
she always said it was difficult to be jealoussiempre decía que era difícil sentir celos
of something that wasn't really there, I thought I knew lovede algo que realmente no estaba ahí, pensaba que conocía el amor
but I was simply trying to convince myself of itpero simplemente intentaba convencerme de ello
trying to justify and prove myselfintentando justificarme y probarme a mí mismo
finding your own love of yourselfencontrando tu propio amor por ti mismo
and sharing it with another love, your truth sears through me like a giddy rushy compartiéndolo con otro amor, tu verdad me atraviesa como un subidón emocionante
but like a too sharp knife as well It's hurting mepero también como un cuchillo demasiado afilado me está lastimando
It's not so scary, it is liberating, it is truthno es tan aterrador, es liberador, es verdad
PRE-CHORUSPRE-CORO
I see your truth and you see mine, we shock ourselves with the imageryveo tu verdad y tú ves la mía, nos sorprendemos con las imágenes
only cause I hold up the mirror and I show you me and you show me yourselfsolo porque sostengo el espejo y te muestro a mí y tú me muestras a ti mismo
CHORUSCORO
I think It's called truth, I know that It's rightcreo que se llama verdad, sé que es correcto
in all It's splendid beauty and vivid gainen toda su espléndida belleza y ganancia vívida
I think It's called truth, I think it deservescreo que se llama verdad, creo que se merece
to bring beautiful glory with necessary paintraer una hermosa gloria con el dolor necesario
you do not make me feel completeno me haces sentir completa
just part of another whole that halved is another wonderful selfsolo parte de otro todo que dividido es otro maravilloso ser
joined in a beautiful mystery journeyunidos en un hermoso viaje misterioso
a snake finding legs and a horse learning to sit a whileuna serpiente encontrando piernas y un caballo aprendiendo a sentarse un rato
making mistakes along the way and hurting anothercometiendo errores en el camino y lastimando a otro
is par for the course,es parte del curso,
if you are following your own, which ofcourse you need to dosi estás siguiendo tu propio camino, que por supuesto necesitas hacer
as broken wings are mended and we watch us flymientras las alas rotas se reparan y nos vemos volar
PRE-CHORUSPRE-CORO
I see your truth and you see mine, we shock ourselves with the imageryveo tu verdad y tú ves la mía, nos sorprendemos con las imágenes
only cause I hold up the mirror and you show me he and I show you myselfsolo porque sostengo el espejo y tú me muestras él y yo te muestro a mí mismo