Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't want to be a figment of your pleasureNo quiero ser solo un objeto de tu placer

I don't want to just be an objectNo quiero ser solo un objeto

To taunt your tentacles withPara provocar tus tentáculos

And you say you want nothingY dices que no quieres nada

And you say you want no responsibilityY dices que no quieres ninguna responsabilidad

And, you say you want nothingY dices que no quieres nada

Well what is this? Is this nothing?¿Qué es esto? ¿Es esto nada?

Well what is this? Is this much to you?¿Qué es esto? ¿Es esto mucho para ti?

Well what is this? Is this nothing?¿Qué es esto? ¿Es esto nada?

I think you know this is somethingCreo que sabes que esto es algo

We talk at each other, we can not see beyondHablamos el uno al otro, no podemos ver más allá

I feel you're out to hurt meSiento que estás tratando de lastimarme

But I hope that's not the truthPero espero que eso no sea verdad

You've formed your world view I haven't really begunHas formado tu visión del mundo y yo apenas he comenzado

I cant begin to comprehend your realm of painNo puedo empezar a comprender tu reino de dolor

And you say you want nothingY dices que no quieres nada

And you say you want no responsibilityY dices que no quieres ninguna responsabilidad

And, you say you want nothingY dices que no quieres nada

Well what is this? Is this nothing?¿Qué es esto? ¿Es esto nada?

Well what is this? Is this much to you?¿Qué es esto? ¿Es esto mucho para ti?

Well what is this? Is this nothing?¿Qué es esto? ¿Es esto nada?

I think you know this is something dear to meCreo que sabes que esto es algo querido para mí

You wanted nothing, you wanted nothingQuerías nada, querías nada

Well now you've got itBueno, ahora lo tienes