Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'll tell you all something manTe contaré algo, amigo
This girl manEsta chica, amigo
I used to love we was togetherSolía amarla, estábamos juntos
She left, She with this other guyElla se fue, está con otro chico
Its really blowing my mind right nowRealmente me está volando la cabeza ahora
George man I gotta tell you about itGeorge, amigo, tengo que contarte sobre esto
I was up in the VIP sectionEstaba en la sección VIP
I've seen her with her girlfriends dancin'La vi bailando con sus amigas
With her tight blue jeans and stilettos onCon sus ajustados jeans azules y tacones altos puestos
I thought about our last convo on the telephonePensé en nuestra última conversación por teléfono
And I said girl I'm going on a tourY le dije chica, me voy de gira
I'll be gone for 4 monthsEstaré fuera por 4 meses
So why don't we just break it on off for 4 monthsAsí que ¿por qué no lo dejamos por 4 meses?
She said boy if you leave you so nutsElla dijo chico, si te vas estás loco
'Cause Imma just move onPorque yo seguiré adelante
And you gonna be so crushedY tú estarás destrozado
Never thought I'd bump into youNunca pensé que te encontraría
With another guy under your armCon otro chico bajo tu brazo
Now I know that I was a foolAhora sé que fui un tonto
Fool of my girl, fool of my girlTonto por mi chica, tonto por mi chica
The whole time that you were with meTodo el tiempo que estuviste conmigo
My friends said I did you wrongMis amigos dijeron que te traté mal
And now it's easy to seeY ahora es fácil ver
It just took too longQue simplemente tomó demasiado tiempo
That was the last timeEsa fue la última vez
'Cause the last timePorque la última vez
I said goodbye to youTe dije adiós
(said goodbye to you)(te dije adiós)
You may scroll down and join the discussionPuedes desplazarte hacia abajo y unirte a la discusión
Don't let him take all my loveNo dejes que él se lleve todo mi amor
I know it was all my faultSé que fue toda mi culpa
Give me just one more truthDame solo una verdad más
It was the last timeFue la última vez
Don't let him take all my loveNo dejes que él se lleve todo mi amor
I know it was all my faultSé que fue toda mi culpa
Give me just one more truthDame solo una verdad más
It was the last timeFue la última vez
You keep on blocking my callsSigues bloqueando mis llamadas
So now I know how it feelsAsí que ahora sé cómo se siente
And it hurtsY duele
What goes around comes aroundLo que se siembra se cosecha
The pain is so realEl dolor es tan real
I see you two so happyTe veo a ustedes dos tan felices
Don't know what to do (Oh)No sé qué hacer (Oh)
I'm lost without you (Nooo)Estoy perdido sin ti (Nooo)
It was the last timeFue la última vez
'Cause the last time (Ohhh)Porque la última vez (Ohhh)
Don't wanna say goodbye (say goodbye)No quiero decir adiós (decir adiós)
Don't wanna say goodbye to youNo quiero decirte adiós
Don't let him take all my loveNo dejes que él se lleve todo mi amor
I know it was all my faultSé que fue toda mi culpa
Give me just one more truthDame solo una verdad más
It was the last timeFue la última vez
Don't let him take all my loveNo dejes que él se lleve todo mi amor
I know it was all my faultSé que fue toda mi culpa
Give me just one more truthDame solo una verdad más
It was the last timeFue la última vez
Jeah, momma saidSí, mamá dijo
Boy she with a keeperChico, ella está con alguien que vale la pena
But now I understandPero ahora entiendo
Why I'm sick with a feverPor qué estoy enfermo con fiebre
That's why I run aroundPor eso ando por ahí
With the models and divasCon modelos y divas
Drinkin' away the painBebo para olvidar el dolor
With the henni and tequilaCon henny y tequila
If I could take it all back I wouldSi pudiera retroceder todo lo haría
I'd take it back to the daysVolvería a los días
Where our love was all goodCuando nuestro amor era bueno
When I used to have youCuando solía tenerte
On the bed, legs spreadEn la cama, piernas abiertas
Instead, I'm listening to the words you always saidEn cambio, escucho las palabras que siempre decías
On the realEn serio
Doesn't matter what's been said or doneNo importa lo que se haya dicho o hecho
How I feelCómo me siento
Don't you know that your the only one¿No sabes que eres la única?
Last time,La última vez
I took you for grantedTe di por sentado
When you were mineCuando eras mía
Please forget about the last timePor favor, olvida la última vez
Let's talkHablemos
Don't let him take all my loveNo dejes que él se lleve todo mi amor
I know it was all my faultSé que fue toda mi culpa
Give me just one more truthDame solo una verdad más
It was the last timeFue la última vez
Don't let him take all my loveNo dejes que él se lleve todo mi amor
I know it was all my faultSé que fue toda mi culpa
Give me just one more truthDame solo una verdad más
It was the last timeFue la última vez
Don't let him take all my loveNo dejes que él se lleve todo mi amor
I know it was all my faultSé que fue toda mi culpa
Give me just one more truthDame solo una verdad más
Last timeLa última vez
Don't let him take all my loveNo dejes que él se lleve todo mi amor
I know it was all my faultSé que fue toda mi culpa
Give me just one more truthDame solo una verdad más
[fades..][se desvanece..]