Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Krayzie][Krayzie]
Roll another oneEnrolla otro
Roll another oneEnrolla otro
Roll another oneEnrolla otro
Pass the bluntPasa el porro
We be fiendin' for sticky weed, man...Estamos ansiosos por la hierba pegajosa, hombre...
Roll another oneEnrolla otro
Roll another oneEnrolla otro
Roll another oneEnrolla otro
Pass the blunt, niggaPasa el porro, amigo
(Hook)(Coro)
I wanna get high, so highQuiero ponerme alto, tan alto
[Brina][Brina]
Nigga, first thing in morning 'fore I even get upAmigo, lo primero en la mañana antes de levantarme
I gots to start off my day to a fat-ass bluntTengo que empezar mi día con un porro gordo
Step out the house on the get-high-creepSalgo de la casa en busca de la hierba
'Cause when I'm good and fucked-upPorque cuando estoy bien drogado
I'm a smash some peeps, and ain't nothin'Voy a destrozar a algunos, y no hay nada
Like smokin' when you're a foolComo fumar cuando estás loco
Find the next, get a hot spot, jump in it 'til ya pullEncuentra el próximo, consigue un buen lugar, súbete hasta que te des cuenta
Ridin' on the Clair, 'cause over there they can smoke itCirculando por Clair, porque allí pueden fumar
And while I'm on the topicY mientras estoy en el tema
Here's a shot to all that know meAquí va un saludo a todos los que me conocen
(Hook)(Coro)
[Krayzie][Krayzie]
Smoke, smoke, smokeFuma, fuma, fuma
Smoke up the whole thing, better believe itFuma todo, créelo
That's how we get weeded, so niggaAsí es como nos colocamos, así que amigo
Quit tryin' to budget your butDeja de intentar ahorrar tu hierba
'Cause it's a whole lot of thugs and niggas gettin' highPorque hay un montón de matones y tipos colocándose
So don't go smoke a blunt, and you got a ounce in the rideAsí que no vayas a fumar un porro, y tienes una onza en el auto
Nigga, come off that reefer, 'cause I go broke everytimeAmigo, deja esa marihuana, porque me quedo sin dinero cada vez
Indo slow blowin' my mindIndo lentamente volando mi mente
Still I proceed to hit that shit - it's wicked, stickyAun así sigo fumando esa mierda - es malvada, pegajosa
Smoke one with your thugsta, thugstaFuma uno con tu matón, matón
And show me you can smoke with the thugsY demuéstrame que puedes fumar con los matones
Because I'm gonna get you highPorque te voy a colocar
If you wanna get higher, come rideSi quieres colocarte más, ven a dar una vuelta
I will fly youTe llevaré volando
[Jhaz][Jhaz]
? puff, 'cause really it ain't ?? fumar, porque realmente no es ?
Ain't wastin' no herb by lettin' it burn, let me hit that stickyNo estoy desperdiciando hierba dejándola quemar, déjame fumar esa pegajosa
Nothin' but the Moet in my cup, the sticky packed in the bluntNada más que Moet en mi copa, la pegajosa en el porro
My cap is too thick, so I'm constantly blazin' another blunt upMi gorra es muy gruesa, así que estoy constantemente encendiendo otro porro
We smokes all day, when the sticky runs outFumamos todo el día, cuando se acaba la pegajosa
Gotta roll to the hood for a stress sackTengo que ir al barrio por un paquete de hierba
Gotta get that blaze on still, gotta keep them wig-splittin' backTengo que seguir fumando, tengo que mantenerme bien colocado
Bump these hardest tracks, rappin' on the album of the centuryEscuchando las canciones más duras, rapeando en el álbum del siglo
They the thugs that got it before these trues make movesEllos son los matones que lo tenían antes de que estos verdaderos se muevan
And history, strictly on a mission to have a good timeY la historia, estrictamente en una misión para pasarla bien
Freestyles and rhymes, smoke dimesFreestyles y rimas, fumar porros
Shots out to any true that gotta bag of this here, nowSaludos a cualquier verdadero que tenga una bolsa de esto aquí, ahora
[Layzie][Layzie]
Oh, how I love my green leaves, niggaOh, cómo amo mis hojas verdes, amigo
Givin' nothin' but respect, and I really ain't pickyDando nada más que respeto, y realmente no soy exigente
I fuck with the stress, but I got four-fifty on the best weedMe meto con la hierba mala, pero tengo cuatro cincuenta en la mejor hierba
Tonight, we gettin' higher than high, let's all get liftedEsta noche, nos vamos a colocar más alto que alto, vamos a elevarnos todos
P.O.D.'ded and tweeded, that indo needs to be seedlessP.O.D.'eados y colocados, esa indo necesita ser sin semillas
So you know I'm fiendin', now am I wrong for smokin' this on 'til the dawn?Así que sabes que estoy ansioso, ¿estoy mal por fumar esto hasta el amanecer?
? in infamy done brought me back the bomb, and it's on? en infamia me trajo de vuelta la bomba, y está encendida
So what I'm a do is I'm a twist it up and hit the sticky for youAsí que lo que voy a hacer es enrollarlo y fumar la pegajosa por ti
Smoke and choke with II Tru - they keepin' it platinumFuma y ahoga con II Tru - ellos lo mantienen platino
Makin' it happen for the Land, smokin' and movin' as we speakHaciéndolo realidad para la Tierra, fumando y moviéndonos mientras hablamos
Tryin' to teach the world to be a thug in harmonyTratando de enseñar al mundo a ser un matón en armonía
Nigga, we keepin' the bomb-ass weedAmigo, mantenemos la hierba de la bomba
Blaze it up, nigga, what?Enciéndela, amigo, ¿qué?
Mo Thugs is 'bout the music and bud, equal loveMo Thugs se trata de la música y la hierba, amor igual
[Jhaz][Jhaz]
Can I blaze, man?¿Puedo fumar, amigo?
Pass me the Swisha, Optimo, Philly Blunt, or the House of WindsorPásame el Swisha, Optimo, Philly Blunt, o el House of Windsor
Twist ya head back, snap, crack, inhale the smokeGira la cabeza, inhala el humo
Then, pass it to the left, so the next man can tokeLuego, pásalo a la izquierda, para que el siguiente pueda fumar
Loc, homie, I'm cool on that waterLoco, amigo, estoy bien con esa agua
Just bring that sticky and this drink, do me fine, playa partnerSolo trae esa pegajosa y esta bebida, me va bien, compañero de juego
Miss bitch the shit, 'cause you can't smoke for freeLa señorita la mierda, porque no puedes fumar gratis
And naw, smokin' weed don't make a sister hornyY no, fumar hierba no hace que una hermana se excite
Ignore the silly onesIgnora a los tontos
Keep on thuggin' for lifeSigue siendo un matón de por vida
Place the lighter to my blunt, 'cause it's time to get highEnciende el encendedor de mi porro, porque es hora de colocarse
[Krayzie][Krayzie]
Call up my family, let 'em know the reason I blowLlamo a mi familia, les digo la razón por la que fumo
Celebration, we done slapped the platinum back at you hoesCelebración, hemos golpeado el platino de vuelta a ustedes, zorras
So, you know it's on (it's on)Así que, sabes que está encendido (está encendido)
So, how my niggas had to show me, homieAsí que, cómo mis amigos tuvieron que mostrarme, amigo
I'm fucked-up 'til the morning sunlightEstoy jodido hasta la luz del sol de la mañana
Lick and twist another Swisha soon as I get upLame y enrolla otro Swisha en cuanto me levante
And then right after breakfast puff anotherY luego justo después del desayuno fuma otro
Fucked-upColocado
Wonder if it's good for my healthMe pregunto si es bueno para mi salud
'Cause ain't known a muthafucka that done O.D.'d on weed yetPorque no conozco a nadie que haya tenido una sobredosis de hierba todavía
So, bring your blunts and some Hen and some herbAsí que trae tus porros y algo de Hen y hierba
My nigga, fuck what ya heardAmigo, a la mierda con lo que escuchaste
My Mo Thug niggas splurgeMis Mo Thug niggas derrochan
[Brina][Brina]
Better learn to ? mo, much loveMejor aprende a ? más, mucho amor
Got thousands from Cleveland to CaliTengo miles de Cleveland a Cali
That's how we roll, follow 'emAsí es como rodamos, síguelos
Once humongous blow up even more, when we crash the showUna vez que exploten aún más, cuando arrasemos el espectáculo
We shuts 'em down underground, clown from town to townLos cerramos bajo tierra, de ciudad en ciudad
Bring a box of fifty House of WindsorsTrae una caja de cincuenta House of Windsors
We about to blaze this pound of the real stickyEstamos a punto de fumar esta libra de la verdadera pegajosa
Bum rush in my lungs with a cloud of smoke, puff 'emInundando mis pulmones con una nube de humo, fumándolos
'Bout ready to exhale before me mind blowA punto de exhalar antes de que mi mente explote
E-Z Wider, Swisha, or Philly, don't matter reallyE-Z Wider, Swisha, o Philly, no importa realmente
'Cause it smoke the samePorque fuma igual
You know the procedure: two hits, then pass to the left when we blazin'Conoces el procedimiento: dos caladas, luego pasa a la izquierda cuando fumamos
All my trues who toke and roll in the Clair all day longTodos mis verdaderos que fuman y ruedan en Clair todo el día
We some representers, bumpin' on these here thug songsSomos representantes, escuchando estas canciones de matones aquí
(Hook)(Coro)