Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And a voice said....Y una voz dijo...
Come out, come out, wherever you areSal, sal, donde quiera que estés
I'll be your king now people-Seré tu rey ahora, gente-
You can call me GodMe puedes llamar Dios
You better bow down cuz I made you all that you areMás te vale inclinarte porque te hice ser lo que eres
I beat the devil down myself-Derroté al diablo yo mismo-
I'm laying down the lawEstoy imponiendo la ley
Yeah, I'm dropping plagues from Egypt to Abu GhraibSí, estoy lanzando plagas desde Egipto hasta Abu Ghraib
Respect is what you'll payEl respeto es lo que pagarás
Now follow me or get out the wayAhora sígueme o aparta de mi camino
And pray for a quick death cuz I will leave nothing leftY reza por una muerte rápida porque no dejaré nada
Motherfucking right - Just serve, worship, and watch your stepMalditamente cierto - Solo sirve, adora y cuida tus pasos
You try buying me out - And I will make you payIntentas comprarme - Y te haré pagar
They try smoking me out - And I'll burn 'em awayIntentan ahumarme - Y los quemaré
You cast a shadow of doubt - And I'll bring the painSiembras dudas - Y traeré el dolor
Now bow down and drown in my REIGNAhora inclínate y ahoga en mi REINO
Let it go - Let it goDéjalo ir - Déjalo ir
Sleep deep - Come on and do the Devil's danceDuerme profundamente - Ven y haz el baile del Diablo
Let it go- Let it goDéjalo ir - Déjalo ir
Free will never had a fucking chanceLa libre voluntad nunca tuvo una maldita oportunidad
Let it go - Let it goDéjalo ir - Déjalo ir
Sleep deep - Come on and do the Devil's danceDuerme profundamente - Ven y haz el baile del Diablo
Wake up and get your MOURNING startedDespierta y comienza tu LAMENTO
Darkness has departedLa oscuridad ha partido
If it's broke- You bought itSi está roto- Lo compraste
There's no refunds, and there is no returningNo hay reembolsos, y no hay devoluciones
If you're right you're servingSi estás en lo correcto estás sirviendo
If you're wrong- You're burningSi estás equivocado- Estás ardiendo
I'll cut you ample slack to tie your nooseTe daré margen para atar tu soga
But never cut your loosePero nunca cortaré tu libertad
You better love to be usedMás te vale amar ser usado
Cuz I contend that I'm your only friendPorque sostengo que soy tu único amigo
I am your only mendSoy tu única enmienda
I am your lonely endSoy tu solitario final
You're dying but don't stop from living it upEstás muriendo pero no dejes de disfrutar
You're dying but don't stopEstás muriendo pero no pares
(you're living in a dream)(estás viviendo en un sueño)
You're dying but don't stop from living it upEstás muriendo pero no dejes de disfrutar
Yeah, your dying but soon you'll be deadSí, estás muriendo pero pronto estarás muerto
You're dying but don't stop from living it upEstás muriendo pero no dejes de disfrutar
You're dying but don't stopEstás muriendo pero no pares
(you're living in a dream)(estás viviendo en un sueño)
You're dying but don't stop from living it upEstás muriendo pero no dejes de disfrutar
Yeah, your dying but soon you'll be deadSí, estás muriendo pero pronto estarás muerto
Don't sweat it, just forget about itNo te preocupes, solo olvídalo
If you think- You'll doubt itSi piensas- Dudas
If you blink- You'll rout itSi parpadeas- Huyes
The words were written to remind you all-Las palabras fueron escritas para recordarles a todos-
To keep your blinders onMantener sus anteojeras puestas
Remember you've been rebornRecuerda que has renacido
I'll cut you ample slack to hang your neckTe daré margen para colgar tu cuello
And when you genuflect-Y cuando te arrodilles-
You better pay respect sonMás te vale mostrar respeto, hijo
Cuz I contend that I'm your only friendPorque sostengo que soy tu único amigo
And as your soul descends-Y mientras tu alma desciende-
I'll transcend pretend to your endTranscenderé fingir hasta tu final
You're dying but don't stop from living it upEstás muriendo pero no dejes de disfrutar
You're dying but don't stopEstás muriendo pero no pares
(you're living in a dream)(estás viviendo en un sueño)
You're dying but don't stop from living it upEstás muriendo pero no dejes de disfrutar
Yeah, your dying but soon you'll be deadSí, estás muriendo pero pronto estarás muerto
You're dying but don't stop from living it upEstás muriendo pero no dejes de disfrutar
You're dying but don't stopEstás muriendo pero no pares
(you're living in a dream)(estás viviendo en un sueño)
You're dying but don't stop from living it upEstás muriendo pero no dejes de disfrutar
Yeah, your dying but soon you'll be deadSí, estás muriendo pero pronto estarás muerto
And a voice said...Y una voz dijo...
Bow down and drown in my REIGNInclínate y ahoga en mi REINO
I'm dropping plagues like commercial holidaysEstoy lanzando plagas como días festivos comerciales
Respect is what you'll payEl respeto es lo que pagarás
Now follow me or get out the wayAhora sígueme o aparta de mi camino
And pray for a quick death cuz I will leave nothing leftY reza por una muerte rápida porque no dejaré nada
Motherfucking right - Just serve, worship, and watch your stepMalditamente cierto - Solo sirve, adora y cuida tus pasos
That's the way it isAsí es como es
It goes on and on and onContinúa una y otra vez
That's just the way it isAsí es como es
So save yourself- follow meAsí que sálvate- sígueme
Bow down and drown in my REIGNInclínate y ahoga en mi REINO
Bow down - Come and drown in my REIGNInclínate - Ven y ahoga en mi REINO
Bow down and drown in my REIGNInclínate y ahoga en mi REINO
Bow down and drownInclínate y ahoga
Let it go- Let it goDéjalo ir- Déjalo ir
Free will never had a fucking chanceLa libre voluntad nunca tuvo una maldita oportunidad
Let it go - Let it goDéjalo ir - Déjalo ir
Sleep deep- Come on and do the Devil's danceDuerme profundamente- Ven y haz el Baile del Diablo
Let it go- Let it goDéjalo ir- Déjalo ir
Free will never had a fucking chanceLa libre voluntad nunca tuvo una maldita oportunidad
Let it go - Let it goDéjalo ir - Déjalo ir
Sleep deep -Duerme profundamente-
Come on and do the Devil's DanceVen y haz el Baile del Diablo