Face Off

fire-starter, blaze itIniciador de fuego, enciéndelo

what me seh we fi do¿Qué digo que debemos hacer?

put down put down put down the gun dehDeja, deja, deja el arma ahí

Gentleman : well this is Gentleman and Anthony BGentleman: bien, este es Gentleman y Anthony B

this is not a story this is realityesto no es una historia, esto es realidad

you nuh have no time fi this no time fi thatNo tienes tiempo para esto, ni tiempo para aquello

nuh time fi listen just a chatningún tiempo para escuchar, solo charlar

face off - always wearing a maskenfrentamiento, siempre usando una máscara

no time fi love no time fi joysin tiempo para el amor, ni tiempo para la alegría

squeze your trigger like a toyaprieta tu gatillo como un juguete

ease off - before you come to pastrelájate, antes de que llegues al pasado

dutty wotks dutty paystrabajos sucios, pagos sucios

just like a candle you will melt awaycomo una vela, te derretirás

if you could hear what you saysi pudieras escuchar lo que dices

me think you never would act this waycreo que nunca actuarías de esta manera

you tell me you a gunmantú me dices que eres un pistolero

you nuh care, whou you turn your gun ponno te importa, a quién apuntas con tu arma

any guy disrespect you dun onecualquier tipo que te falte el respeto, ya está hecho

hey Mr. badman the fire nuh stop bun ponhey Sr. malandro, el fuego no deja de arder

hey stop the killin' killin' killin'hey, detén el matar, matar, matar

you nuh hear seh me nuh want no spillin' spillin' spillin'¿no escuchas que no quiero derramamiento, derramamiento, derramamiento?

you go murder your brother for a shillin' shillin' shillin'vas a matar a tu hermano por una moneda, moneda, moneda

hey bloodsucker try fi escape me take the firebunhey chupasangre, intenta escapar, yo tomo el fuego

Gentleman : tell you stop the ism and you tell me seh you caanGentleman: te digo que detengas el abuso y me dices que no puedes

tell you fi do better and you tell me seh you nuhte digo que hagas mejor y me dices que no

like a sirene you just a waan waan waancomo una sirena, solo quieres, quieres, quieres

better you go left the dutty glock outa your drawmejor ve y deja el sucio revólver fuera de tu cajón

haga your muma and a doga your painsultas a tu madre y desprecias a tu padre

like a wild animal you njam things rawcomo un animal salvaje, devoras las cosas crudas

badder than the riddim wha dem call catpawmás malo que el ritmo que llaman catpaw

Anthony B come school the outlawAnthony B viene a educar al proscrito

too much blood runnin'demasiada sangre derramándose

me nuh dem spend no time pon lovin'ellos no dedican tiempo al amor

woman ball seh demlas mujeres lloran diciendo que

every man seh dem a badmancada hombre dice que es un malandro

hafi deh pon the street out dem turningdeben estar en la calle, convirtiéndose

Gentleman : right ya know you burning and you soon a burn outGentleman: sabes que te estás quemando y pronto te quemarás

take a left turn and you gone the wrong roadtoma un giro a la izquierda y te vas por el camino equivocado

sucking out the food outa the suckeling mouthchupando la comida de la boca del lactante

man you doing wrong and there is no dought aboutestás haciendo mal y no hay duda al respecto

put down put down put down put down the gun dehdeja, deja, deja, deja el arma ahí

stop stop stop stop stop spoil the youths dem fun dehdetén, detén, detén, detén, arruinar la diversión de los jóvenes

Gentleman : dutty works dutty paysGentleman: trabajos sucios, pagos sucios

just like a candle you will melt awaycomo una vela, te derretirás

if you could hear what you saysi pudieras escuchar lo que dices

me think you woulda never aci this waycreo que nunca actuarías de esta manera

so make we warn dem make we teach demasí que avisémosles, enseñémosles

make we show dem how believemostremos cómo creer

nuh go down 'cause we always positiveno nos rendimos porque siempre somos positivos

yo - hail rastafari burn the dirty brigeyo - saludo a rastafari, quema el puente sucio