Why Do We?

Gentle Bones

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Why do we lie to each other¿Por qué mentimos el uno al otro

Why do we fight with the ones we can't lose¿Por qué peleamos con aquellos a los que no podemos perder?

Where art thou heavenly father¿Dónde estás, Padre celestial?

Where are our minds in this world that we knew?¿Dónde están nuestras mentes en este mundo que conocíamos?

Wide awake but sleepingDespiertos pero durmiendo

Counting sheep, oh in the darkContando ovejas, oh en la oscuridad

Blaming these same old mistakesCulpando a los mismos viejos errores

With the warmth I'm freezingCon el calor me estoy congelando

Is it love when we're apart?¿Es amor cuando estamos separados?

Would you please wish me well?¿Podrías por favor desearme bien?

'Cause I don't know to tellPorque no sé cómo decir

If you love meSi me amas

I don't know to askNo sé cómo preguntar

If it's just meSi soy solo yo

Or maybe it's the wayO tal vez es la forma

You're touching meEn que me tocas

That I don't know to ask?¿Que no sé cómo preguntar?

Why do we hurt like this?¿Por qué nos lastimamos así?

Why do we fight with each other¿Por qué peleamos el uno con el otro?

Why do I lie when I just wanna tell you the truth?¿Por qué miento cuando solo quiero decirte la verdad?

Why do you think I'm the fool?¿Por qué crees que soy el tonto?

Every time I choose to be loving youCada vez que elijo amarte

Lie awake but dreamingDespierto pero soñando

You're so close but yet so farEstás tan cerca pero aún tan lejos

When I'm with you on this bedCuando estoy contigo en esta cama

What is wrong I wonderMe pregunto qué está mal

Are we hiding in the past?¿Estamos escondidos en el pasado?

Thought that I knew you wellPensé que te conocía bien

'Cause I don't know to tellPorque no sé cómo decir

If you love meSi me amas

I don't know to askNo sé cómo preguntar

If it's just meSi soy solo yo

Or maybe it's the wayO tal vez es la forma

You're touching meEn que me tocas

That I don't know to ask?¿Que no sé cómo preguntar?

Why do we hurt like this?¿Por qué nos lastimamos así?

I don't know to tellNo sé cómo decir

If you love meSi me amas

Oh my GodOh Dios mío

To hell with c'est la vieAl diablo con c'est la vie

Us together oh somehowNosotros juntos oh de alguna manera

I feel completeMe siento completo

But I don't know to askPero no sé cómo preguntar

Why do we hurt like this?¿Por qué nos lastimamos así?

Why do we?¿Por qué lo hacemos?

Why do we?¿Por qué lo hacemos?

Why do we?¿Por qué lo hacemos?

Why do we hurt like this?¿Por qué nos lastimamos así?

Why do we?¿Por qué lo hacemos?

Why do we?¿Por qué lo hacemos?

Why do we?¿Por qué lo hacemos?

Why do we hurt like this?¿Por qué nos lastimamos así?

Why do we?¿Por qué lo hacemos?