Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No stems no seeds that you don't needNo tallos, no semillas que no necesitas
Acupulco Gold is *inhales* *deep voice* BAD ASS WEEDAcupulco Gold es *inhala* *voz profunda* MARIHUANA DE MALDITA MADRE
Intro: Genius, RakeemIntro: Genius, Rakeem
Yo this is the Gka-gka-GeniusYo, este es el Gka-gka-Genius
and I got the brotha Prince Rakeem on the sidey tengo al hermano Prince Rakeem a mi lado
You know we got the sess bones in the houseSabes que tenemos los porros en la casa
And yo God I'ma pass you the boneY yo Dios, te voy a pasar el porro
Pass the bone kid, pass the bonePasa el porro chico, pasa el porro
Pass the bone kid, pass the bonePasa el porro chico, pasa el porro
Pass the bone kid, pass the bonePasa el porro chico, pasa el porro
Pass the bone, so I can rule the micraphonePasa el porro, para que pueda dominar el micrófono
Verse One: Prince RakeemVerso Uno: Prince Rakeem
Rakeem is feelin lovely, word a pocket full of doughRakeem se siente genial, palabra, un bolsillo lleno de dinero
A little drunk, reaction's mad slowUn poco borracho, las reacciones son muy lentas
Thinkin, should I go to the club scenePensando, ¿debería ir a la escena del club?
And do what? And bag a rub-a-dub queen¿Y hacer qué? ¿Y conseguir una reina de los bailes?
Another thing, beyond the cream, I wanted to get rippedOtra cosa, más allá de la crema, quería colocarme
Put my lips on a blunt tipPoner mis labios en la punta de un porro
It's been two weeks, since I last sparked itHan pasado dos semanas desde que lo encendí por última vez
Went down to the club floorsFui a los pisos del club
Five dollar fee, plus IDCinco dólares de tarifa, más identificación
But a brother like me, gassed his way in for freePero un hermano como yo, se coló gratis
Word, took a bar seatPalabra, tomé un asiento en la barra
Got a tall glass, of sex on the beachPedí un vaso alto de sexo en la playa
Turned to my left, saw this girl she was slammin sirMe giré a la izquierda, vi a esta chica, estaba impresionante señor
Oooh, what ya do kid? I examined herOh, ¿qué haces chico? La examiné
Pushed up, I tried to bag her, for her nameMe acerqué, intenté conquistarla, preguntarle su nombre
What happened? I didn't have the game¿Qué pasó? No tenía el juego
Overwhelmed, by a scent in the airAbrumado por un olor en el aire
Could it be? Yes, yeah, a potent bag of sess there¿Podría ser? Sí, sí, un potente porro de sess ahí
It was Raekwon and Loud JeromeEra Raekwon y Loud Jerome
They had a bone, you mean a blunt? A palmettoTenían un porro, ¿quieres decir un porro? Un palmetto
I said pass the bone, pass the boneDije pasa el porro, pasa el porro
Pass the bone kid, pass the bonePasa el porro chico, pasa el porro
They passed it, took one pull I was blastedLo pasaron, di una calada y quedé volado
Felt kind of stimulated, fan-tasticMe sentí estimulado, fantástico
We approached the weak cypherNos acercamos al débil círculo
Did you surprise her? I tranquilized her¿La sorprendiste? La tranquilicé
Bagged her, for her name and addressLa conquisté, por su nombre y dirección
Slid to her rest, acheived mad successMe deslicé hacia su descanso, logré un gran éxito
But did you bone her? Did I bone her?¿Pero te la tiraste? ¿Me la tiré?
Did I bone her; you shoulda heard her moan¿Me la tiré? Deberías haberla oído gemir
Pass the bone, pass the bonePasa el porro, pasa el porro
Pass the bone kid, pass the bonePasa el porro chico, pasa el porro
Pass the bone kid, pass the bonePasa el porro chico, pasa el porro
Yo Genius, flip the micraphoneOye Genius, pasa el micrófono
Verse Two: GeniusVerso Dos: Genius
Yo, pass the bone, kid pass the boneOye, pasa el porro, chico pasa el porro
Pass the bone, kid pass the bonePasa el porro, chico pasa el porro
Pass the bone, kid pass the bonePasa el porro, chico pasa el porro
Pass the bone so I control the micraphonePasa el porro para que controle el micrófono
Yo check itOye, chequea
Outside a nightclub what? We shine some young bloodsFuera de un club nocturno, ¿qué? Brillamos como unos jóvenes
Drinkin forties right down to the sudsBebiendo cervezas hasta el fondo
Ready to flow inside and rip the mic phoneListos para entrar y destrozar el micrófono
Hmm, and all I needed was a sess boneHmm, y todo lo que necesitaba era un porro
And guess who come down the block stumbling drunkY adivina quién viene por la cuadra tambaleándose borracho
Ason, with two bags of skunkAson, con dos bolsas de skunk
Pull out the blunt put the weed insideSaca el porro, mete la marihuana adentro
Roll it up tight, then the flame was appliedRóllalo apretado, luego se aplicó la llama
Inhale, but not pertaining to coughInhala, pero no para toser
Exhale, you know like two pulls and offExhala, ya sabes, como dos caladas y fuera
Stimulated kind of toxieEstimulado de manera tóxica
Seen a girl who was foxy, yo but she neededVi a una chica que estaba buenísima, pero necesitaba
OxyWash, oh my gosh, yo not to disrespectOxyWash, oh Dios mío, no para faltarle el respeto
But back to the subjectPero volviendo al tema
The brothers rolled up on the scene that I had knownLos hermanos se acercaron a la escena que conocía
Smelled the skunk and said "Yo pass the bone!"Olieron el skunk y dijeron '¡Oye pasa el porro!'
I said, "Lounge G" there's not enough to pass aroundDije, 'Relájate G', no hay suficiente para pasar
So go get a bag from UptownAsí que ve a conseguir una bolsa en el centro
I gave a pound to the brothers who was sweatinDi un saludo a los hermanos que estaban sudando
What about the Wisdoms? Yo they was stressin me¿Qué pasa con los Wisdoms? Estaban estresándome
"Hey Genius, Genius, when ya Come Do Me'Hey Genius, Genius, ¿cuándo vienes a hacerme?
Step to me, you know screw me"Acércate a mí, ya sabes, cógeme'
Just another red bone, that I had bagged in the red zoneSolo otra chica de piel rojiza, que había conquistado en la zona roja
And took home to get my head flownY llevé a casa para volar mi mente
Forget about the weak cypher, so I slid to the backOlvidémonos del débil círculo, así que me deslicé hacia atrás
Leavin tracks of smoke stacksDejando rastros de columnas de humo
that originated from the sess cropsque se originaron en los cultivos de sess
Give me the mic and watch me get propsDame el micrófono y mira cómo recibo reconocimiento
Pass the bone, yo, kid pass the bonePasa el porro, eh, chico pasa el porro
Pass the bone, kid pass the bone (6X)Pasa el porro, chico pasa el porro (6X)
Pass the bone, so I control the microphonePasa el porro, para que controle el micrófono