Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Apikor & Main choir] Surprised? Here I am![Apikor y Coro principal] ¿Sorprendido? ¡Aquí estoy!
[Main choir] No! This time you won't escape![Coro principal] ¡No! ¡Esta vez no escaparás!
[Apikor & Main choir] Surprised? Here I am![Apikor y Coro principal] ¿Sorprendido? ¡Aquí estoy!
[Main choir] Your run has come to an end![Coro principal] ¡Tu carrera ha llegado a su fin!
[Apikor & Main choir] Surprised? Here I am! I'm ready![Apikor y Coro principal] ¿Sorprendido? ¡Aquí estoy! ¡Estoy listo!
[Main choir] For the last fight![Coro principal] ¡Por la última pelea!
[Apikor & Main choir] Surprised? Here I am![Apikor y Coro principal] ¿Sorprendido? ¡Aquí estoy!
No! This time you won't escape!¡No! ¡Esta vez no escaparás!
[Apikor] Now that you're in front of me tell me how could you do that?[Apikor] Ahora que estás frente a mí, dime ¿cómo pudiste hacer eso?
Tell me why you've helped that human?Dime ¿por qué ayudaste a ese humano?
Use these moments that you've left as a chance for you to explainAprovecha estos momentos que te quedan como una oportunidad para explicar
did you help that human escape?¿Ayudaste a ese humano a escapar?
[Twinspirit n.32 & Main choir] Please let me live[Gemeloespíritu n.32 y Coro principal] Por favor, déjame vivir
[Twinspirit n.32] He's trying to bring back the prince to his reign![Gemeloespíritu n.32] ¡Está tratando de devolver al príncipe a su reinado!
[Twinspirit n.32 & Main choir] If you kill me[Gemeloespíritu n.32 y Coro principal] Si me matas
[Twinspirit n.32] You'll kill his dream![Gemeloespíritu n.32] ¡Matarás su sueño!
He will not get him back!¡Él no lo recuperará!
[Apikor] What you are saying is so crazy and insane![Apikor] ¡Lo que estás diciendo es tan loco e insano!
No! I won't wait! You will be terminated¡No! ¡No esperaré! Serás terminado
you will die! Die! Yeah!¡Morirás! ¡Morirás! ¡Sí!
What you've done has no excuseLo que has hecho no tiene excusa
you have broken all the ruleshas roto todas las reglas
you've been twisting your own nature!¡Has estado retorciendo tu propia naturaleza!
You know, you should have put yourselfSabes, deberías haberte puesto
in the hands of Dream League Forceen manos de la Fuerza de la Liga de los Sueños
why did you escape from their raid?¿Por qué escapaste de su redada?
[Twinspirit n.32 & Main choir] Please let me live[Gemeloespíritu n.32 y Coro principal] Por favor, déjame vivir
[Twinspirit n.32] He's trying to bring back the prince to his reign![Gemeloespíritu n.32] ¡Está tratando de devolver al príncipe a su reinado!
[Twinspirit n.32 & Main choir] If you kill me[Gemeloespíritu n.32 y Coro principal] Si me matas
[Twinspirit n.32] You'll kill his dream![Gemeloespíritu n.32] ¡Matarás su sueño!
He will not get him back!¡Él no lo recuperará!
[Twinspirit n.32] He's got the proof![Gemeloespíritu n.32] ¡Él tiene la prueba!
He'll show them what really occurred!¡Les mostrará lo que realmente ocurrió!
So till then please...Así que hasta entonces por favor...
[Apikor] This time you'll be terminated![Apikor] ¡Esta vez serás terminado!
[Twinspirit n.32 & Main choir] Let me live![Gemeloespíritu n.32 y Coro principal] ¡Déjame vivir!
Let me live!¡Déjame vivir!
Let me live!¡Déjame vivir!
Let me live!¡Déjame vivir!
[Apikor] No! I won't![Apikor] ¡No! ¡No lo haré!
[Main choirs] Good bye! Now you'll die![Coros principales] ¡Adiós! ¡Ahora morirás!
[Twinspirit n.32] Let me live![Gemeloespíritu n.32] ¡Déjame vivir!
[Apikor & Main choir] Your life is going to end![Apikor y Coro principal] ¡Tu vida llegará a su fin!
[Main choirs] Good bye! Now you'll die![Coros principales] ¡Adiós! ¡Ahora morirás!
[Twinspirit n.32] No![Gemeloespíritu n.32] ¡No!
[Apikor & Main choir] It's time for your last goodbye![Apikor y Coro principal] ¡Es hora de tu último adiós!
[Twinspirit n.32] No! No![Gemeloespíritu n.32] ¡No! ¡No!
[Twinspirit n.32] He's got the proof![Gemeloespíritu n.32] ¡Él tiene la prueba!
He'll show them what really occurred!¡Les mostrará lo que realmente ocurrió!
So till then please let me live!Así que hasta entonces por favor déjame vivir!
Oh please!¡Oh por favor!
Let me live!¡Déjame vivir!
Oh please let me live!¡Oh por favor déjame vivir!
Please!¡Por favor!
Let me live!¡Déjame vivir!
Oh please let me live!¡Oh por favor déjame vivir!
Let me live!¡Déjame vivir!
[Twinspirit n.32 & Main choir] Let me live![Gemeloespíritu n.32 y Coro principal] ¡Déjame vivir!
[Storyteller] Genius was actually hearing his mother's voice calling him from reality. He was nearly waking up. Showing great determination, he started to run ravingly towards the Kingdom's jails. He had the chance to redeem his mistakes in his hands. His friend's memory was in his mind and the pain for his departure was increasing. However, he kept on runing till he arrived at the European Kingdom. Soon he was captured and brought to the European Senators council. He was going to try again the difficult task to demonstrate Mc Chaos'innocence, but this time he had proofs stored inside the memory support given to him by his twinspirit.[Relator] En realidad, Genius estaba escuchando la voz de su madre llamándolo desde la realidad. Estaba casi despertando. Mostrando gran determinación, comenzó a correr frenéticamente hacia las cárceles del Reino. Tenía la oportunidad de redimir sus errores en sus manos. La memoria de su amigo estaba en su mente y el dolor por su partida aumentaba. Sin embargo, siguió corriendo hasta llegar al Reino Europeo. Pronto fue capturado y llevado al consejo de senadores europeos. Iba a intentar nuevamente la difícil tarea de demostrar la inocencia de Mc Chaos, pero esta vez tenía pruebas almacenadas en el soporte de memoria que le había dado su gemeloespíritu.