Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Turning on your TerrorvisionEncendiendo tu Terrorvisión
Channel 1,2,3Canal 1, 2, 3
Only seeing what we're givingSolo viendo lo que estamos dando
When you turn on me, that's destinyCuando te vuelves contra mí, eso es destino
That when you turn me on, you burn in bedQue cuando me enciendes, ardes en la cama
I'll plant a seed of violence into every little headPlantaré una semilla de violencia en cada pequeña cabeza
Hail to the Freaks!! We got a freak show coming!¡Saludos a los raros! ¡Tenemos un espectáculo de rarezas llegando!
A game of chance is what your playinUn juego de azar es lo que estás jugando
When you play with meCuando juegas conmigo
Only hearin what we're sayingSolo escuchando lo que estamos diciendo
When you turn on me, that's destinyCuando te vuelves contra mí, eso es destino
That when you turn me on, you burn in bedQue cuando me enciendes, ardes en la cama
While I plant a seed of violence into every little headMientras planto una semilla de violencia en cada pequeña cabeza
Hail to the Freaks!! We got a freak show coming!¡Saludos a los raros! ¡Tenemos un espectáculo de rarezas llegando!
Coming for contagion, Cummin on the nation!Viniendo por contagio, ¡Llegando a la nación!
True lies, come and get you some, Channel 1,2,3Mentiras verdaderas, ven y consigue algo, Canal 1, 2, 3
True lies, come and get you some, It's what you got to seeMentiras verdaderas, ven y consigue algo, Es lo que tienes que ver
True lies, Living free! True lies, trip is free!Mentiras verdaderas, ¡Viviendo libre! Mentiras verdaderas, el viaje es libre
'Round and round and round and round she goes'Girando y girando y girando y girando ella va
Where she stops nobody knowsDonde se detiene, nadie lo sabe
Round and round and round and round she goesGirando y girando y girando y girando ella va
Where she stops, Nobody knows!!Donde se detiene, ¡Nadie lo sabe!
True lies, living free! True lies, trip is free!Mentiras verdaderas, viviendo libre! Mentiras verdaderas, el viaje es libre
For you and mePara ti y para mí