Lyrics translated into Español · See the original lyrics

No cloudSin nube

The sleepyEl sueño

Calm sunbaked earthTierra calmada al sol

Thats cooled by gentle breezeEso se enfría con una suave brisa

And treesY árboles

With rasping leavesCon hojas de raspado

Only endless days without a careSólo días interminables sin ningún cuidado

Nothing must be doneNo hay que hacer nada

Silent as a day can beSilencioso como un día puede ser

Far off songs of othersLejos canciones de otros

On their chosen runEn su carrera elegida

As they doComo lo hacen

All those things they feel give lifeTodas esas cosas que sienten dan vida

Some meaningAlgún significado

Even if they're dullIncluso si son aburridos

It's time to stop this dreamingEs hora de dejar de soñar

Must rejoin the real worldDebe volver a unirse al mundo real

As revealed by orange lightsSegún lo revelado por las luces anaranjadas

And a smoky atmosphereY un ambiente ahumado

The trees and I are shaken byLos árboles y yo estamos sacudidos por

The same wind but whereasEl mismo viento, pero mientras que

The trees will lose their withered leavesLos árboles perderán sus hojas marchitas

And I just can't seem to let them looseY parece que no puedo soltarlos

And they come refresh meY vienen a refrescarme

Those hot winds of the southEsos vientos calientes del sur

Oh, I feel liken alienOh, me siento como un alienígena

A strangerUn extraño

In an alien placeEn un lugar extraterrestre

Now the light is fading fastAhora la luz se desvanece rápidamente

Chances slip awayLas posibilidades se escabulgan

Time will comeLlegará el tiempo

To passPara pasar

Then there'll be nightEntonces habrá noche

And addicted to a perfume poisonY adicto a un perfume veneno

Betrayed by its aftertasteTraicionado por su regusto

Oh, we shall lose their wonderPerderemos su maravilla

And find nothing in returnY no encontrar nada a cambio

Many are the substitutesMuchos son los sustitutos

But they're powerless on their ownPero son impotentes por su cuenta

Beware the fishermanCuidado con el pescador

Who's casting out his line¿Quién está echando fuera de su línea?

Into a dried-up riverbedEn un lecho de río seco

But dont try to tell himPero no intentes decirle

'Cause he wont believe youPorque no te creerá

Throw some bread to te ducks insteadLanza un poco de pan a los patos en su lugar

It's easier that wayAsí es más fácil

I feel like an alienMe siento como un extraterrestre

A strangerUn extraño

In an alien placeEn un lugar extraterrestre

The trees and I are shaken byLos árboles y yo estamos sacudidos por

The same wind but whereasEl mismo viento, pero mientras que

The trees will lose their withered leavesLos árboles perderán sus hojas marchitas

And I just can't seem to let them looseY parece que no puedo soltarlos

And they come refresh meY vienen a refrescarme

Those hot winds of the southEsos vientos calientes del sur

I feel like an alienMe siento como un extraterrestre

A strangerUn extraño

In an alien placeEn un lugar extraterrestre