Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se você pensa que vai me enganarSi crees que me vas a engañar
Com esse seu jeito de menina santaCon esa actitud de niña santa
A mascara caiu agora eu posso enxergarLa máscara cayó, ahora puedo ver
Aonde eu estava, num péssimo lugarDónde estaba, en un lugar terrible
Você não me amouNo me amaste
Você só me usouSolo me usaste
Me chamou de amorMe llamaste amor
Me fez acreditarMe hiciste creer
Que eu era teu homemQue era tu hombre
Você minha mulherTú mi mujer
Você que falava que me amavaTú que decías que me amabas
É carta pra lá, declaração pra cáCartas por aquí, declaraciones por allá
Mas hoje eu vejo, eram palavras...Pero hoy veo, eran solo palabras...
Mas o mal do esperto é sempre pensarPero el error del listo es siempre pensar
Que todo mundo é bobo!Que todos son tontos
Refrão:Coro:
Nunca, nunca mais eu vou voltarNunca, nunca más volveré
Nunca, nunca mais eu vou me humilharNunca, nunca más me humillaré
Nunca, nunca mais quero te terNunca, nunca más quiero tenerte
Nunca, nunca...Nunca, nunca...
Se passar na rua vou te ignorarSi pasas por la calle te ignoraré
Não suporto falsidade, chega de blábláblá...No soporto la falsedad, basta de bla bla bla...
O pior de tudo, dessa situaçãoLo peor de todo, de esta situación
Você se fez de vítima e eu virei vilãoTe hiciste la víctima y yo el villano
Você se queimouTe quemaste
Com meus amigos meus paisCon mis amigos, mis padres
Você demonstrouDemostraste
Não se valorizarNo valorarte
Foi infantil, não precisavaFue infantil, no era necesario
Ate o seu passado te condenaHasta tu pasado te condena
Então é melhor você continuarAsí que es mejor que sigas
Com essa idéia eu quero é distancia!Con esa idea, yo quiero distancia
Mas se você pensar em vim se desculparPero si piensas en venir a disculparte
Comigo, é melhor nem pensar!Conmigo, mejor ni lo pienses
Refrão:Coro:
Nunca, nunca mais eu vou voltarNunca, nunca más volveré
Nunca, nunca mais eu vou me humilharNunca, nunca más me humillaré
Nunca, nunca mais quero te terNunca, nunca más quiero tenerte
Nunca, nunca mais eu quero ver você!Nunca, nunca más quiero verte