Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verso 1Verso 1
I know, life is not that easy, you gotta calm down, you gotta take it easyLo sé, la vida no es tan fácil, debes calmarte, debes tomarlo con calma
I know, you are just about to crawl, but you gotta realize, this isn´t that allLo sé, estás a punto de rendirte, pero debes darte cuenta, esto no es todo
I know, you are about to make it, but you gotta realize if you gonna take itLo sé, estás a punto de lograrlo, pero debes darte cuenta si lo vas a tomar
I know, you are mad at me for good, but you gotta realize that... I understoodLo sé, estás enojada conmigo por algo bueno, pero debes darte cuenta de que... entendí
RefrãoRefrão
You always walk away, you never let me trySiempre te alejas, nunca me dejas intentar
Can't you open your eyes and look straight at me?¿No puedes abrir los ojos y mirarme directamente?
You gotta play the game; you gotta play the field,Debes jugar el juego, debes jugar en serio,
You gotta keep it right, you gotta keep it real.Debes mantenerlo correcto, debes ser real.
Verso 2Verso 2
I wanna be the charming prince you always wanted on your fairies storiesQuiero ser el príncipe encantador que siempre quisiste en tus cuentos de hadas
I wanna be your angel of the guard, until the death finishes with my workQuiero ser tu ángel guardián, hasta que la muerte termine con mi trabajo
I wanna come back for many years ago, and fix all the mistakes that I madeQuiero regresar muchos años atrás, y arreglar todos los errores que cometí
I wanna be on your side for all this life, so you gotta realize that... I understoodQuiero estar a tu lado toda esta vida, así que debes darte cuenta de que... entendí
RefrãoRefrão
You always walk away, you never let me trySiempre te alejas, nunca me dejas intentar
Can't you open your eyes and look straight at me?¿No puedes abrir los ojos y mirarme directamente?
You gotta play the game, you gotta play the field,Debes jugar el juego, debes jugar en serio,
You gotta keep it right, you gotta keep me real.Debes mantenerlo correcto, debes ser real.
SoloSolo
Refrão (1 tom acima)Refrão (1 tono más alto)
You always walk away, you never let me trySiempre te alejas, nunca me dejas intentar
Can't you open your eyes and look straight at me?¿No puedes abrir los ojos y mirarme directamente?
You gotta play the game; you gotta play the field,Debes jugar el juego, debes jugar en serio,
You gotta keep it right, you gotta keep it real.Debes mantenerlo correcto, debes ser real.