Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, your mama don't like my hair...soBueno, a tu mamá no le gusta mi cabello...así
She don't like the clothes I wear...soNo le gustan las ropas que uso...así
You just hang up the phoneSimplemente cuelga el teléfono
When I honk the horn and let's go, babyCuando toco la bocina y vamos, nena
Well, your dad is mad, he don't like this cat...soBueno, tu papá está enojado, no le gusta este tipo...así
He don't understand it's the '50's, man...soNo entiende que estamos en los años 50, hombre...así
We're gonna chase to the placeVamos a ir al lugar
Where the cool cats go...soDonde van los gatos geniales...así
CHORUS:CORO:
Well, just you and me, we know what to doBueno, solo tú y yo sabemos qué hacer
So, come on and don't be slow, babyAsí, ven y no te demores, nena
Look at the moon and follow the starsMira la luna y sigue las estrellas
And go cat go!¡Y vamos, gato, vamos!
Let's go to the park where it's dark...soVamos al parque donde está oscuro...así
Backseat music on my radio...soMúsica en el asiento trasero en mi radio...así
Well, it's a long way homeBueno, es un largo camino a casa
And we're comin' on strong...soY estamos llegando con fuerza...así
CHORUSCORO
Well, just you and me, we know what to doBueno, solo tú y yo sabemos qué hacer
So, come on and don't be slow, babyAsí, ven y no te demores, nena
Look at the moon, follow the starsMira la luna, sigue las estrellas
And go cat go!¡Y vamos, gato, vamos!
Let's go to the park where it's dark...soVamos al parque donde está oscuro...así
Just you and me and the radio...soSolo tú y yo y la radio...así
Well, it's a long way homeBueno, es un largo camino a casa
And we're comin' on strong...soY estamos llegando con fuerza...así
Well, let's go to the park where it's dark...soBueno, vamos al parque donde está oscuro...así
Backseat music on my radio...soMúsica en el asiento trasero en mi radio...así
Well, we can't stay longBueno, no podemos quedarnos mucho tiempo
So, we better get it on, baby...soAsí que mejor lo hacemos, nena...así
You know we can't stay longSabes que no podemos quedarnos mucho tiempo
So we better get it on, baby...soAsí que mejor lo hacemos, nena...así
Say it!¡Dilo!
Can't stay long, better get it on, baby...soNo podemos quedarnos mucho tiempo, mejor lo hacemos, nena...así
REFRAIN:ESTRIBILLO:
Ooh, baby, whoooo, so what!¡Oh, nena, uuuuh, así qué!
Aaah, baby, you know what I like!Aaah, nena, ¡sabes lo que me gusta!
And that's it, you got it!¡Y eso es, lo tienes!
If you ain't got it, you're gonna get it¡Si no lo tienes, lo vas a tener
before this night is over!antes de que termine esta noche!
So..soooo good!! Mmmmm, mmmm, mmmm! ..so,so,so,so,so.....(¡Así...tan bueno! Mmmmm, mmmm, mmmm! ..así, así, así, así, así.....