Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Killing timeMatando el tiempo
Or is it time killing me?¿O es el tiempo el que me está matando?
In the dusty SunBajo el sol polvoriento
I could drink until I'm freePodría beber hasta ser libre
When it's all doneCuando todo esté hecho
In the daylight, chalk and boneEn la luz del día, tiza y hueso
I was gracefulEra elegante
Like a falling heavy stoneComo una pesada piedra cayendo
White light, white wineLuz blanca, vino blanco
(I can't be a part of you)(No puedo ser parte de ti)
I never wanted this for youNunca quise esto para ti
(I can't be apart from you)(No puedo estar separado de ti)
Let my light shineDeja que mi luz brille
(I can't be a part of you)(No puedo ser parte de ti)
I don't know how to get to youNo sé cómo llegar a ti
(I can't be apart from you)(No puedo estar separado de ti)
(I can't be apart from you)(No puedo estar separado de ti)
(I can't be apart from you)(No puedo estar separado de ti)
As you're leavingMientras te vas
Shut the door and leave the keysCierra la puerta y deja las llaves
Under the carpetDebajo de la alfombra
Worn as thin as memoriesDesgastada como recuerdos
With all our patternsCon todos nuestros patrones
From what I've come to love and lostDe lo que he llegado a amar y perder
Paper lanternsFaroles de papel
Crushed and swallowed by the frostAplastados y tragados por la escarcha
White light, white wineLuz blanca, vino blanco
(I can't be a part of you)(No puedo ser parte de ti)
I never wanted this for youNunca quise esto para ti
(I can't be apart from you)(No puedo estar separado de ti)
Let my light shineDeja que mi luz brille
(I can't be a part of you)(No puedo ser parte de ti)
I don't know how to get to youNo sé cómo llegar a ti
(I can't be apart from you)(No puedo estar separado de ti)
(I can't be apart from you)(No puedo estar separado de ti)
(I can't be apart from you)(No puedo estar separado de ti)
I can't beNo puedo ser
Killing timeMatando el tiempo
Or is it time killing me?¿O es el tiempo el que me está matando?
In the dusty SunBajo el sol polvoriento
I could drink until I'm freePodría beber hasta ser libre
When it's all doneCuando todo esté hecho
In the daylight chalk and boneEn la luz del día, tiza y hueso
I was gracefulEra elegante
Like a falling heavy stoneComo una pesada piedra cayendo